The translation is as follows:
The heavy snow in the mountain village has just stopped, and my sense of wine has not been completely reduced, so I comfortably stepped on the jade snow beside the wild stream in the deep mountain. I don't mind this bone-invading cold, just to cross the wild bridge and greedily look at the noble plum blossoms.
Liu Bochuan gave a brief introduction at the meeting.
Full text: stop drinking at the beginning of snow, step on Qiong Yao in the depths of the mountain. I don't mind the cold invading my bones, and I am greedy to see plum blossoms crossing the wild bridge.
The author Yang Shiqi (1366 ~ 1444) was born in Taihe, Jiangxi Province (now Chengjiang Town, Taihe County, Jiangxi Province), a minister and scholar in the Ming Dynasty. Assistant Minister of the Ministry of Rites, a college student in Huagaidian, a minister of the Ministry of War, lived in the Five Dynasties and served as assistant minister in the cabinet for more than 40 years, with a record of 2 1 year.
He, Yang Rong and Yang Pu are also called "Sanyang". Because of its residence, people call it "Xiyang".
Among the Yang family, he is good at learning to be a man, and has served as the president of Records of Emperor Taizong of Ming Dynasty, Records of Emperor Renzong of Ming Dynasty and Records of Emperor Xuanzong of Ming Dynasty. Yang Shiqi, who lost his father since childhood, was poor and diligent. After studying abroad, he made a living as an apprentice. It was not until the establishment of Wen Jian that he was recommended by the History Museum to imperial academy for compilation. In the early years of Yongle, Ming Taizu Chengzu was promoted to Hanlin editing, and soon he was elected to the cabinet, in charge of maintenance, and assisted Prince Zhu Gaochi in speaking and reading.
In desperation, the official to the prince Zuo Yude, served as assistant minister of Hanlin. In the sixth year of Yongle (1408), he became the father of the Northern Expedition and ordered him to assist the prince in supervising the country. In the 12th year of Yongle (14 14), he was jailed for being slandered by Hanwang Zhu, but he still helped to protect the prince. After being released. After Zhu Gaochi acceded to the throne, he was promoted to assistant minister of does, college student of Huagaidian, and was appointed as the minister of the Ministry of War.
Ming Yingzong acceded to the throne, and Yang Rong, Yang Pu * * * auxiliary young master, into the officer Shao Shi. Yang Shiqi is polite to officials, good at dealing with officials, good at knowing people, and making suggestions for the failure of state affairs. But he is quite good at recommending scholars and spares no effort to suppress political opponents. In his later years, he let his son Yang Ji abuse the village and kill him violently. Eunuch Wang Zhen was in power, but he failed to save it, which caused public criticism.
In the ninth year of orthodoxy (1444), Yang Shiqi died of anxiety caused by Yang Ji's imprisonment at the age of 80. Zuo, a surname and posthumous title were all awarded "Wen Zhen".