Author anonymous? Pre-Qin dynasty
This is the first time I have seen you.
This quiet girl is so cute that she will come to the corner of my town.
I'm glad you're right.
Deliberately hiding for me to find, scratching my head.
This is a good example.
The quiet girl looks good. Give me a tong tube.
Tang Junyao, R ǔ mě i.
Red has a bright red color. Love it is really a bright color.
I don't know what you are talking about.
This country exploits me, Meili Yi and is rare.
Faye R ǔ zh and Wé i Miki, Miki Lun Jersey.
It is not as beautiful as weeds, and beauty gives people deep affection.
Translation:
That demure girl is so beautiful that she asked me to wait at the corner of the city. I can't see the scene, scratching my head and wandering, and I am nervous. This demure girl is really charming. Give me a red pliers. The bright red tube is shiny. Love it. The color is really bright. It's really beautiful and rare to give Routi from the countryside. It is not the beauty of the grass, but the beauty that gives each other deep affection.
Creative background:
Beautiful Wind and Quiet Woman is a poem in The Book of Songs, the first collection of poems in ancient China. This poem describes the process of young men and women's tryst, shows men's gentle and demure praise and deep affection for her, and embodies the beauty of pure love between young men and women. The whole poem is cleverly conceived and vividly portrayed, written in a man's tone, full of humor and healthy and happy emotions, especially the psychological description of young people's love.
Appreciate:
The poem "Fine Woman" has always been concerned by critics. Modern scholars generally believe that this poem is the secret engagement of young men and women, that is, it is a love poem. However, in the old days, there were many misunderstandings that failed to get its true meaning.
The earliest Preface to Mao Poetry said: "Quiet girl" is also a thorn. Wei Jun has no way, and his wife has no virtue. Jian Zheng explained, "Since the monarch and his wife have no morals, Chen Jingnv left me the way to adjust. Virtue is like this, and it can be interchanged with a gentleman. "
And "Yilin" has "Gigi wandering, waiting for time; All day long until dusk, a hundred taels don't come ","Look at me in a corner; All day long until dusk, I don't see Qi Hou, and I have no worries in my bedroom. " "Wandering around and scratching your head; The phrase "see me for five days and four nights at the same time" embodies Qi's poetic theory, and his Collection of Three Poets' Righteousness is full of "this entrance is ready to write poetry".