Seven-rhythm palindrome thimble·A series of eight poems by Yinhan Feiyu (New Chinese Rhyme)
A couplet·Main preface
The cry of water scares the swallows
The crows of the water toward the rainbow startle the swallows, and the passengers ride on the waves to catch the flying fish.
Schools of fish are reflected in the floating clouds, riding on the sea and flying in the sky with wings spread.
The clothes are flowing away in the wind, and the moon in the distant sky hates the return date.
Expected to be a dream filled with tears, waking up from the dream and asking about the cries of birds.
A couplet in reverse order
When I wake up and dream, I ask about the waves
The singing bird asks about the waves when I wake up, and when I wake up, my tears are coming.
I regret that the moon is far away in the sky, and the flowing wind shakes my clothes.
With wings spread out, he flies across the sea in the air, riding on the clouds and floating in the shadows, reflecting on the fish.
The fish flies and rides on the waves, and the passenger swallows are startled by the rainbow and crow to the water.
A couplet of two jaws, main sequence
Driving on the floating clouds, taking their shadows
A school of fish is riding on the floating clouds, riding on the sea and flying in the sky with its wings spread.
The clothes and clothes flow away far away in the wind, and the moon in the distant sky hates the return date.
Expected to be a dream of tears chasing the sky, waking up from the dream and asking about the cries of birds.
The crows of the water toward the rainbow startle the swallows, and the passengers ride on the waves to catch the flying fish.
Two-jaw couplet sentence·Reverse order
The flying fish rides on the waves
The flying fish rides on the waves, and the passenger swallows startle the rainbow and cry to the water.
Crying birds ask questions about the waves, and I wake up from my dream. Dreaming of tears in the sky is the time to come.
I regret that the moon is far away in the sky, and the flowing wind shakes my clothes.
With wings spread out, he flies across the sea in the air, riding on the clouds and floating in the shadows, reflecting on the fish.
Three-neck couplet sentence·Preface
The clothes stir up the wind and flow away
The clothes stir up the wind and flow away far away, and the moon in the distant sky hates the return date.
Expected to be a dream of tears chasing the sky, waking up from the dream and asking about the cries of birds.
The crows of the water toward the rainbow startle the swallows, and the passengers ride on the waves to catch the flying fish.
Schools of fish are reflected in the floating clouds, riding on the sea and flying in the sky with wings spread.
Three-neck couplet sentence·Reverse order
The sea rides in the sky
The sea rides in the sky with its wings spread, and the shadows on the clouds shine on the fish.
The fish flies and rides on the waves, and the passenger swallows are startled by the rainbow and crow to the water.
Crying birds ask questions about the waves, and I wake up from my dream. Dreaming of tears in the sky is the time to come.
I regret that the moon is far away in the sky, and the flowing wind shakes my clothes.
Four-tailed couplet·Foreword
It’s a dream of tears chasing the sky
It’s a dream of tears chasing the sky. I wake up from the dream and ask about the cries of birds.
The crows of the water toward the rainbow startle the swallows, and the passengers ride on the waves to catch the flying fish.
Schools of fish are reflected in the floating clouds, riding on the sea and flying in the sky with wings spread.
The clothes are flowing away in the wind, and the moon in the distant sky hates the return date.
Four-tail couplet sentences in reverse order
I hate the moon chasing after my return
I hate the moon rising far away in the sky, and the wind blowing in the distance shakes my clothes.
With wings spread out, he flies across the sea and rides on the clouds, floating on the clouds and reflecting on the fish.
The fish flies and rides on the waves, and the passenger swallows are startled by the rainbow and crow to the water.
Crying birds ask questions about the waves, and I wake up from my dream. Dreaming of tears in the sky is the time to come.
Notes
① Flying fish: Flying fish of the order Ginkgoidae. Flying fish are called flying fish because they can fly. They accelerate underwater, rush out of the water, open their large fins, and quickly soar into the air. Gliding a few feet above the water at a speed of 16 km/h;
②Palindrome: a palindrome poem or a looping poem, which can be read back and forth, forward or backward;
< p> ③This book is a "universal palindrome". For forward reading and reverse reading, the first couplet, chin couplet, neck couplet, and last couplet are used as the starting sentences respectively, and then in reverse order, it evolves into four poems each of the seven rhymes in the normal order and the reverse order, and a total of eight poems in one series;④Windwheel style: A kind of poetic style that connects the beginning and the end. This is the fusion of the Windey style thimble style and the "full-body palindrome", and the palindrome to form a new format of the seven-rhythm palindrome Windey style. This work starts with the first word "啼" and ends with the last word "ke" in the first sentence. The second sentence starts with the last word "ke" in the first sentence and ends with "fish", and so on, until the last word "啼" in the last sentence. Repeat the first word of the first sentence, repeat it in a loop, and connect the beginning and the end;
⑤ Written at 4 o'clock in the morning on July 24, 2022, in the Spring Valley of Sanmen, Taizhou.