Meaning Translation and Meaning of Ancient Chinese Poems on Qixi Festival

The meaning of Tanabata's ancient poems: Tianhe vaguely met Tanabata, alone at night. When the black magpie leaves wear the moon, fireflies fly into the clothes drying building. Cattle and girls are divided, and lovers in the world look at jade hooks. Looking at Su Xiaoxiao in Qiantang, it's another lonely autumn.

Tanabata is the work of Li He, a poet in the Tang Dynasty. By contrast, the first author of this poem made a profound description of his own lovesickness; Couplets show the passage of time and the author's sad mood by contrasting the environment and touching the scene.

Necklace couplets think of the sky and are rendered with romantic ingenuity; The tail couplet seems dull, but in fact it contains infinite lingering feelings. The whole poem is novel in conception, lyrical in depth, neat in language and full of fun.

Tanabata: The seventh night of the seventh lunar month. According to folklore, the Cowherd and the Weaver Girl meet in Tianhe on this night every year. Old-fashioned women then begged in the courtyard at night. P: By the water. Beppe: Tianhe and Yinhe. Wang Qiyun: "It's called Beppe because it's a place where cows and girls are separated." . Bow: Silk curtain. In the Warring States Period, Chu and Song Yu's "Feng Fu": "Strike at, pass through the bridal chamber."

The Significance of Ancient Poetry

Learning ancient poems is conducive to cultivating students' imagination. Ancient poetry has the characteristics of conciseness, lyricism, brevity and rich space. In learning, to fully understand the artistic conception and implication of poetry, we must supplement and comprehend it ourselves, which requires students' imagination.

Can cultivate students' creative thinking. The teaching of ancient poetry gives us a space to develop imagination, creative thinking and artistic re-creation. When reading ancient poetry, students have already seen most of the images depicted in poetry, and then use imagination to reconstruct and combine the images of memory in their brains according to poetry, thus creating a new picture in their brains.