Tang Libai's flute in Los Angeles on a Spring Night
The sound of Yu Di's dark flying scattered into the spring breeze.
I heard that the willow was broken in this nocturne, so no one can miss his hometown.
2. Guan Shanyue Tang Li Bai
the bright moon lifts from the Mountain of Heaven, in an infinite haze of cloud and sea. The mighty wind blows tens of thousands of miles, passing through the Yumen pass.
china marches its men down Baideng Road, while Tartar troops peer across blue waters of the bay. This is the land of war in the past dynasties, few soldiers can survive.
Garrison the border town, and think of home, with wistful eyes. The wife of the soldiers at the high tower, Lament when can see distant relatives.
3. bidding a friend farewell at jingmen ferry Tang Li Bai
sailing far off from Jingmen Ferry, soon you will be with people in the south. Where the mountains end and the plains begin, and the river winds through wilderness.
flying under the moon, sea-clouds gleam like palaces. And the water has brought you a touch of home, to draw your boat three hundred miles.