We will introduce the "green belt" to you in detail from the following aspects:
I. The full text of Partridge Day (Farewell to Sima Zhang Han) Click here to view the details of Partridge Day (Farewell to Sima Zhang Han).
It's no accident that we got together and left in a hurry. I traveled all over the mountains and rivers in two years.
But you will be rewarded with a big bite. Don't let go of this song and join the orchestra.
Wandering around with green belts, counting green money,
East Lake is full of spring water and blue moon. The Ming Dynasty asked me to go to the East,
At night, the boat was full of acacia.
Two. notes
Two years: three to four years in Xichun.
Romance: refers to beautiful scenery.
Don't let go: don't sing or play.
Orchestral music: refers to musical instruments in general.
Green belt: surrounded by green water.
Order green money: Thick lotus leaves dot the water like green money.
East Lake: An interesting place, in the southeast of Nanchang, Jiangxi.
Three. translate
It's no accident that we got together and left in a hurry. I traveled all over the mountains and rivers in two years. But you will be rewarded with a big bite. Don't let go of this song and join the orchestra.
Our reunion and separation were too hasty, but they were not accidental. I moved four times in the past two years and almost traveled all over the mountains and rivers of Chu, all of which were teased by them. Let's have a good drink and repay the romantic scenery here and the concern of our friends with wine! Don't sing farewell songs in the orchestra, which makes me sad.
Visit the green belt, count the green money, and the East Lake is full of green water. The Ming dynasty asked me to go east, and the night on the ship was full of acacia.
Look at this green river, winding back and forth like a ribbon. Lotus leaves are round and small like green money, all over the pond. The spring water in East Lake is green and clear, connected with the blue sky. Tomorrow morning, I will leave Jidong and go home. When the boat is full of moonlight at night, it is when I miss you alone.
Fourthly, Xin Qiji's other poems.
Jingkou Pavilion in Yongle Palace is nostalgic for the past, Qingpingle Village House, Xijiang Moon Tour on Huangsha Road, Partridge Sky, Yuan Jade Box. V. Appreciation
This word was written at the same time as I don't need to persuade you to drink, and the theme is similar, only focusing on expressing feelings and dissatisfaction with frequent mobilization. At the same time, because it is written in poetry, the style is particularly subtle, and the body is both hurt and beautiful. Within two years, the author was very depressed because of frequent transfers, and the sinister officialdom turmoil prevented the author from realizing his ambition of restoring the Central Plains. Now that I am leaving my friends, it is even more difficult to get pregnant. Rhyme expresses the author's dissatisfaction with frequent mobilization by using the sense of gathering.
The first two sentences, through gathering feelings, go straight to Tibetan music and vent their dissatisfaction with being frequently transferred. In a short period of two years, from three years to five years, the author has been transferred four times, running back and forth in today's Jiangxi, Hubei and other places, simply exhausted and too busy to make achievements. In this regard, the author uses all the "two crossings of the Chushan River" to make an image summary. The reason why the author is frequently transferred is that it is not clear, and it is more intriguing to point out the hidden feelings only by "non-accident". "It is not accidental" is inevitable, and the author has realized the inevitability of being frequently mobilized. Forcibly recalling the past experience, the author can't help thinking that when the author came back under the banner, the rulers of the Southern Song Dynasty immediately disarmed the author and evacuated more than 10,000 rebels under the author to the prefectures and counties of Pushan as refugees. I can't help thinking that from then on, I have no chance to engage in military work, and I can only stay in the position of local officials (occasionally Beijing officials), and I am often transferred, so it is difficult to settle down and plan my political achievements. Thinking of this, the author can't help but feel the vigilance and suspicion of the rulers of the Southern Song Dynasty to such a patriot as the author, which also makes the author feel particularly painful and dissatisfied. The author once called himself a "wanderer in the south of the Yangtze River" and lamented that he could only indulge in wine songs and used wine to drown his sorrows. Therefore, the word "non-accidental" here contains infinite grief and indignation. The next two sentences suddenly turned to the farewell party. The writer just wanted to drink to the beautiful scenery with his friends, instead of letting the farewell song deepen the author's sadness of parting. This is in line with the topic in composition. But there is still a feeling of melancholy, and there is no other way but to cancel the contract. The pulse of meaning seems to be broken.
The next movie begins with a sentence, which inherits the above "enjoying the wind and the moon". Writing down the picturesque scenery of East Lake when sending it elsewhere is really a kind of attachment to Zhang Yu. Using "green belt" and "green money" to represent the appearance of running water and lotus leaves makes writing interesting; The words "lingering" and "point" enliven the scenery, but they are handy. Spring Water and Blue Sky, with exaggerated brushstrokes, shows the author's great love for the scenery here. At the end of the two sentences, imagine missing friends after leaving. The beauty lies in the blending of scenes. In particular, the language of "full of lovesickness after the night" is full of feelings and sentiments, which is simply a wonderful sentence.
Poetry of the same dynasty
General Cao, Xiaqutang, Tengwangge, mistress attacked his wife and complained about the cold, and Tang Meishan's poems were also played as notes, with the title Cherish, abandoned as the value of rice crossing, seeing off guests, exclamations and titles.
Click here to see more detailed information about Zhegutian (from yu zhang to Sima Zhanghan).