1, Li Bai, Jingyesi
The foot of my bed is shining so brightly. Is there frost already? I looked up at the moon and looked down, feeling nostalgic.
Translation:
The bright moonlight sprinkled on enough paper, as if the ground was frosted. I couldn't help looking up at the bright moon in the sky outside the window that day, and I couldn't help but bow my head and think of my hometown in the distance.
Appreciate:
"Silent Night Thinking" has no strange and novel imagination, no exquisite and gorgeous rhetoric, but only uses narrative style to write the homesickness of distant guests. However, it is meaningful and intriguing, and has attracted readers so widely for thousands of years.
2. In Heron Villa and Wang Zhihuan.
The sun sets slowly near the western hills, and the Yellow River flows into the East China Sea. By going up one flight of stairs, look further.
Translation:
Standing on the tall building, I saw the sunset slowly sinking next to the mountains, and the surging Yellow River rushed to the sea. If you want to see the scenery thousands of miles away, you have to climb to a higher level.
Appreciate:
The first two sentences of the poem are written and seen. "The Mountain Covers the Day" is about the view, the mountain and the scenery seen when climbing the building, and "The River with the Ocean Discharging Gold" is about the close-up view, the water is spectacular and magnificent. Here, the poet captured the rivers and mountains of Wan Li in a very simple and plain language with just ten words; Later, when people read these ten words a thousand years later, they felt like they were underground. If they see the scenery, they will feel that their minds are open.
3, "Goose Singing"
White swan, white swan, bend your neck and breathe fire into the sky. White feathers, floating in green water; The red soles of the feet stir the clear water.
Translation:
"Goose, Goose, Goose" is facing the blue sky, and a group of geese are singing with bent necks. The white body floats on the green water, and the red soles stir the clear water waves.
Appreciation: Ode to Goose is said to be a poem written by Luo when he was seven years old, and it is a poem describing the object. This poem, which has been passed down through the ages, has no profound ideological connotation and philosophy, but only describes things (geese) in fresh and cheerful language. Write naturally, vividly and vividly.