1. "Long Farewell"
Author: Li Bai, Tang Dynasty
I haven't returned home after several springs, and I see cherry blossoms at the jade window.
Kang has a book with brocade characters, which makes people sigh when he opens it.
At this point, my heart is broken and my heart is broken. The green hair on the clouds is no longer knotted, and the sorrow is like the white snow swirling back.
Last year I sent books and newspapers to the balcony, but this year I sent books to remind you again.
Hu is the east wind that blows the clouds for me, causing me to come from the west. But when I come, I don’t come, and the fallen flowers are silent and covered with moss.
Interpretation:
Since the separation, I haven’t been home for several springs. It is another warm spring day. Looking through the window, the cherry blossoms are already in bloom.
At this time, another letter came from afar, which made people sigh after opening it. At this point, I am heartbroken and distraught.
The woman's hair was as thick as clouds, because she was so melancholy that it was as continuous as snowflakes blown by a whirlwind, and she was too lazy to comb it. Last year I sent a letter to express my intention to come back; this year I sent a letter to express my intention of coming back again.
Dongfeng, please take away the woman’s thoughts and make her return earlier. I was waiting for him to come back but he didn't come back. I was really bored. I saw fallen flowers piled up on the ground and moss spreading all over the steps.
2. "Recalling the Old Peach Blossom Tour in Qiupu, Time and Night Lang"
Author: Li Bai, Tang Dynasty
Peach blossoms grow in the spring water, and white rocks appear now.
The slutty girl shakes the rosewood branch, half shaking the moon in the blue sky.
I don’t know the old ways, but I punch a few ferns at first.
Three years later, Yelang returned, and now he has a golden bone.
Interpretation:
When the peach blossoms bloom, the spring water surges and the white rocks in the river are submerged.
The branches of the female rosewood vine swayed, shaking the moon in the blue sky.
I don’t know that in the old days of Qiupu, a few ferns sprouted new seedlings like fists.
After being exiled for three years, Yelang returned and went to Qiupu to learn the alchemy bones of immortals.
3. "Questions and Answers in the Mountains/Answers to Common People's Questions in the Mountains"
Author: Li Bai, Tang Dynasty
When I asked why I wanted to live in the green mountains, I smiled and did not answer. The mind is free.
The peach blossoms and flowing water disappear, and there is no other world than this world.
Interpretation:
Someone asked me in confusion, why do I live in Bishan? I just smiled and didn't answer, but my heart felt relaxed and calm.
The peach blossoms fell into the stream and flowed away. There is a world like no other here, it's like a fairyland.
4. "Two Poems on Boating at Donglumen"
Author: Li Bai, Tang Dynasty
The sand will fall apart tomorrow at sunset, and the waves will shake the rocks and the water will linger. ?
The boat floated across the moon in search of the stream. It was suspected that it was snowing in the mountains.
The water forms a green dragon and a stone embankment, and the peach blossoms line the bank to the west of Lumen.
If you teach me to go by boat under the moonlight, how can I go to the Yan River?
Interpretation:
As the sun sets, the white sand becomes brighter, the sky is reflected in the water; the water ripples, the stone shadows move, and the flowing water swirls around.
Driving a small boat, riding in the moonlight, along the stream, it feels like searching for Dai'an Road after the snow in Wangziyou Mountain.
The water is like a green dragon coiling around the stone embankment, and the peach blossoms are sandwiched between Lumen West.
If we were boating in this crystal moonlight, how could it be compared to the elegance of Prince You when he visited his friends on a snowy night?
5. "Forty-Seven Ancient Styles"
Author: Li Bai, Tang Dynasty
Peach blossoms bloom in the East Garden, smiling and praising the sun.
I was blessed by the spring breeze and was born with this bright yang quality.
Is there no beauty? But I'm afraid the flowers are not real.
The dragon and fire are flying around, and they have long since lost each other.
Knowing the pine trees in Nanshan, I am independent from Xiaosheng.
Interpretation:
The peach blossoms in full bloom in the East Garden boast of themselves with a smile in the daylight.
It just blooms gorgeous flowers when the spring breeze blows by chance.
Aren’t real flowers as beautiful as beautiful women? But I'm afraid it will only bloom but not bear fruit.
By the time Mars sets in the west and the autumn wind begins to rise, it will have long since disappeared.
How can it be like the green pines of Nanshan Mountain, which stand proudly and independently on the top of the mountain, and do not change their color despite the bleak autumn wind.