An Unforgettable Army —— Appreciation of Modern Poetry

I will leave the army tomorrow,

Meet again after a long separation and return to my hometown.

Look at comrades-in-arms and leaders,

Wipe the beloved steel gun again,

Touch the lovely army horse again,

This used to be the place where I fought.

I will never forget my military career.

You turned me into steel,

You taught me to be strong,

You made me a man,

No matter where I go in the future,

I will cherish you,

Military career makes me feel disgraced.

I will leave the army tomorrow,

Back to my lovely hometown.

Look at the new barracks.

Wipe the military bed I slept in again,

Touch the poplar on the post again,

This used to be the place where I fought.

I will never forget my military career.

You filled me with ideals,

You taught me to take responsibility,

You make me look like a soldier,

No matter what career I choose in the future,

I will cherish you,

Military career makes me feel disgraced.