Song Dynasty: Li Zhiyi
I live in the upper reaches of the Yangtze River and you live in the lower reaches. I miss you every day, but I can't see you, so I drink Yangtze River water. ?
The water of the Yangtze River flows eastward for a long time, and I don't know when it will stop, and neither will their lovesickness and parting hatred. I only hope that your heart is the same as mine, and you will not live up to this mutual yearning.
translate
I live in the upper reaches of the Yangtze River and you live in the lower reaches. I miss you day and night, but I can't see you. You and I ... share a river and green water, we love each other and know each other.
When will the endless river dry up and the bitterness of parting stop? I only hope that your heart is the same as mine and will not live up to my infatuation.
2.untitled last night's stars and last night's wind
Tang Dynasty: Li Shangyin
The stars were bright last night, but there was a cool breeze at midnight. Our banquet is on the side of Hualou Temple and the east of the county.
Without Cai Feng's wings, it is impossible to be Qi Fei in fly with me; The heart is like a soul, and the feelings are the same.
Guessing and intrigue, wine warms the heart; This group of people came to the bet of drinking friends, and a win-lose red in candlelight.
Alas, it's time to call the roll in the morning when you hear the drums of the fifth watch; Riding to Lantai is like the wind in the wind.
translate
Last night, the stars were shining, but there was a cool breeze blowing in the middle of the night; Our banquet is located on the west side of the painting building and on the east side of Guitang. Without Cai Feng's wings, you can't compare with Qi Fei; The heart is like a soul, and the feelings are closely linked.
Guess and play with each other, and drink spring wine every other seat to warm your heart; Let's make a toast in groups. The candles are red. Alas, when you listen to the five drums, you should go to court; Riding to Lantai is like Artemisia capillaris floating in the wind.
3. Langtaosha Sorry, river tides and sea water.
Tang Dynasty: Bai Juyi
Excuse me, Chao Jiang and the sea, what are your feelings and hearts?
Hate is not as good as believing, and acacia began to feel that the sea was not deep.
translate
I asked this river and tide, where is it like a husband's affection and where is it like a woman's mind? When men and women confide in each other, they feel that the other party is not as punctual and trustworthy as the tide, and they don't know if the sea is deep until they miss it.
4. Ancient grudges
Tang Dynasty: Meng Jiao
In the bleak autumn wind and eyeful season, a couple forced by life can't go to never say goodbye.
At the moment when he was driven away, he faced each other with tears in his eyes and wanted to say something to each other, but he cried before he opened his mouth.
There are thousands of words in my heart, but at this moment, I am too sad to say them.
Don't think that there is only a queen, and heaven remains our neighbourhood.
translate
In the bleak autumn season, a couple who lived alone, forced by life, had to say goodbye with bitterness. At this heartbreaking moment, the eyes of both of them were filled with tears. They looked at each other and wanted to say something to each other, but they cried before they opened their mouths.
There are thousands of words in my heart, but at this moment, I can't tell them because of my sadness. After parting, we live far apart. Who can tell us about lovesickness? The only thing we can do is to enjoy the moon in both places and place our worries about endless lovesickness.
5. Five Poems from Thinking (4)
Tang Dynasty: Yuan Zhen
Once I tasted the vast sea, I felt that the water in other places was pale; Once you have experienced the clouds in Wushan, you feel that the clouds elsewhere are eclipsed.
Hurried through the flowers, lazy to look back; This reason is partly because of the ascetic monk, and partly because of who you used to be.
translate
Once you have been to the seaside, there is not enough water in other places; Clouds in other places are not called clouds except Wushan. Hurried through the flowers, too lazy to look back; This reason is partly due to the abstinence of monks and partly because you have had it.