The feeling of Taihang spring
Zhu De
Looking at the spring in the distance, the sun is gloomy and the Taihang Mountain is lofty and dense.
Loyal to the liver and righteous, the Central Plains does not shed tears, and insists on the Northern Expedition.
The new division was frightened by repeated wars, fought hard for three years and laid down his life.
Zhao Yan was never a hero, expelling Japanese children.
translate
From a distance, the sun here is gloomy, and the majestic Taihang Mountain is magnificent.
I never forget to restore China with loyalty and courage, and I am determined to resist Japanese thieves.
Our Eighth Route Army is afraid of thieves. Since War of Resistance against Japanese Aggression, it has been ready to fight the enemy for three years.
There have always been many heroes and strong men in Yanzhao area. I will drink with them after expelling the Japanese pirates.
Make an appreciative comment
The first couplet in the poem seems to describe the scenery, but in fact it is a profound metaphor for the scenery, vividly describing two completely different political climates in the anti-Japanese base area. Two allusions are used in three or four sentences in the poem, which shows the author's firm belief in defeating the Japanese invaders. The neckline enthusiastically eulogizes the arduous battle course of three years and the great achievements made by the Chinese production party and its anti-Japanese soldiers and civilians in the base areas. The whole sentence reveals a kind of lofty sentiments. The last two sentences regard China's * * * production party as a hero, which makes the whole poem full of momentum and makes people feel the author's lofty aspirations.