Traveling to Shanxi Village is the work of Lu You, a poet in Song Dynasty. The original text is:
Don't laugh at the farmhouse music brewed in the muddled month. In the harvest month, the dishes for guests are very rich. There is no way to go because of the winding water flow in the mountains, and a mountain village suddenly appears in the willow-green flower bay.
The day of playing flute and drums is approaching, and the villagers are still dressed simply. In the future, if you can go out in the moonlight, I will knock on your door at any time with my cane. ?
Translation:
Don't laugh at the muddy wine brewed in the twelfth lunar month. In Fengshou Island, hospitality dishes are very rich. The mountains overlap and the water twists and turns. I'm afraid there is no way out. Suddenly, a mountain village appeared in front of me.
The day of playing flute and drum in the Spring Festival Club is coming. The villagers are dressed simply and still retain the ancient customs. In the future, if I can go out for a walk in the bright moonlight, I will definitely knock on your door at any time with a cane.
Extended data
Creative background:
This poem was written in the early spring of the third year (1 167) of Song Xiaozong main road, and Lu You was at home at leisure.
Prior to this, Lu You was a judge in Longxing Prefecture (now Nanchang City, Jiangxi Province). In the second year of Longxing (1 164), he actively supported the anti-Jin general Zhang Jun's northern expedition. After the defeat, Liv was pushed out by the imperial court and the capitulators and dismissed.
When Lu You returned to his hometown, his mood was quite complicated, with anguish and resentment intertwined, but he was not disheartened. His patriotism made him feel hope and light in rural life and poured this feeling into his own poetry creation. This poem was written in my hometown of Yin Shan (now Shaoxing, Zhejiang).
Baidu Encyclopedia-Tour Shanxi Village