1. Spring rain.
2. Used as a metaphor for favor.
3. Song title.
"Spring Rain" - Li Shangyin of the Tang Dynasty
I am lying in white clothes during the New Year, and the white door is sparse and disappointing.
The red building looks cold across the rain, and the bead foil floating lantern returns alone.
The long journey should be sad in the late spring, and the sky is still full of dreams.
How can the jade seals and seals be reached? A wild goose flies in the clouds thousands of miles away.
Vernacular translation: In early spring, I was lying on the bed wearing white casual clothes. The lonely scene in front of me made me extremely sad. The red building where you lived became even more desolate in the rain. I went back in silence and let the bead curtain swing in the wind. It’s sad to travel a long way but it’s already late spring. I can only see you in my dreams at the end of the night. My infatuation can't be conveyed to you. The spring clouds are filled with wild geese delivering messages to me.
Extended information:
"Spring Rain" first points out the season, then writes about the sadness of searching for the old place again, and then writes about watching the tower through the rain, the confusion of searching in vain, and in the end, only missing each other. Dreams, express feelings in silence. Step by step, the feeling of longing is like the continuous rain. The artistic conception, emotion, tone and atmosphere of the poem are all very clear, bright, beautiful and moving. With the help of the misty spring rain, the whole poem blends into the protagonist's confused state of mind and vague dreams, highlighting the loneliness of separation and the sincerity of longing, forming an integrated artistic realm, metaphorizing the poet's unspeakable feelings and expressing the poet's sad emotions. And it has quite a sense of beauty.
Reference: Baidu Encyclopedia-Chun Yu