1. Driving a long car to break through the gap in Helan Mountain. The ambition is to eat the meat of Huns when they are hungry, and to drink the blood of Huns when they are thirsty. Waiting to start over, clean up the old mountains and rivers, and face the sky. ——From the Song Dynasty: Yue Fei's "The River is Red·Written on the Heart"
Vernacular interpretation: I just want to drive a chariot through the enemy's camp in Helan Mountain. People with great ambitions and common hatred eat the enemy's flesh when they are hungry, and they laugh and talk and despise the enemy and drink their blood when they are thirsty. I want to start all over again to regain the old rivers and mountains, and pay homage to my old capital, Jingque. ?
2. There will be times when the wind blows and the waves break, and the cloud sails are hung directly to help the sea. ——From the Tang Dynasty: Li Bai's "The Road Is Difficult - Part One"
Vernacular interpretation: I believe that one day, I will be able to ride the strong wind and break thousands of miles of waves; hang my sails high and move forward bravely in the sea!
3. How about Dai Zongfu? Qilu is still young. The clock of creation is beautiful, and the yin and yang cut off the dawn. Zeng Yun is born in the chest, and the returning bird enters the canthus. You will be at the top of the mountain, and you will have a panoramic view of the mountains. ——From the Tang Dynasty: Du Fu's "Wang Yue"
Vernacular interpretation: How majestic is Mount Tai? Walking out of Qilu, you can still see the green peak. The magical nature brings together thousands of beautiful scenery, with mountains to the south and north separating morning and dusk. Layers of white clouds wash away the ravines in the chest; the returning birds fly into the eye sockets of admiring the scenery. You must climb to the top of Mount Tai to overlook the mountains and feel full of pride.
4. Live as a hero, and die as a ghost. I still miss Xiang Yu and refuse to cross Jiangdong. ——From the Song Dynasty: "Summer Quatrains" by Li Qingzhao
Vernacular interpretation: You should be a hero among men when you are alive, and you should be a hero among ghosts after death. To this day, people still miss Xiang Yu because he refused to live an ignoble existence and returned to Jiangdong.
5. Why don’t men take Wu Gou and collect the fifty states in Guanshan?
Please come to Lingyan Pavilion for a while. How can I be a scholar and a marquis of ten thousand households? ——From the Tang Dynasty: Li He's "Thirteen Poems of Nanyuan·Part 5"
Vernacular interpretation: Why doesn't a man wear a weapon to capture the fifty states of Guanshan? Please go up to the Lingyan Pavilion with paintings of the founding heroes to see which scholar has ever been named a prince with thousands of households in the city?