Appreciation of Du Fu's Original Translation of Shou Nian

Shousui Arjon's house, the pepper plate keeps singing. I'm afraid I can't stand horses, and I'm afraid I'll scatter crows. After the forties of the Ming Dynasty, the scenery was oblique. Who can be more restrained? Being drunk is a profession. -Du Fu's "Du Weizhai Shousui" in the Tang Dynasty Du Weizhai Shousui is a Jia Rong, and the pepper plate has been spent.

I'm afraid I can't stand horses, and I'm afraid I'll scatter crows.

After the forties of the Ming Dynasty, the scenery was oblique.

Who can be more restrained? Being drunk is a profession. Translation and Interpretation of Party Emotion

On New Year's Eve, I came to my brother's house for the Spring Festival, and I drank old wine mixed with Chili at the banquet.

Relatives and friends sat together, and there was a noisy sound from the stable, and the torches dispersed the crows in the Woods.

Tomorrow, I will be 40 years old. Although it is the year of a strong official, the rest of my life is like a low sunset.

Who wants to be bound? Drink for the rest of your life.

Creation background This poem was written in the tenth year of Tang Tianbao (75 1). Huang He's Note: As the poem says, "Forty years passed the Ming Dynasty", which means Tianbao is forty years old and ten years old. "Tang Shu Genealogy Table": Dewey went out of Xiangyang room to study the history of Langzhong and Huzhou. The Story of Stunned Learning: Li Xian, the son-in-law of Li Xian. Chronicle: In the ten years of Tianbao, Lin Fufang was in the photo, lighting the hair clasp and lighting the handle. What was his favorite? Du Fu (7 12-770), with beautiful words, is called "Du Gongbu" and "Du Shaoling" in the world. Born in Fugong County, Henan Province (now gongyi city, Henan Province), he was a great realistic poet in the Tang Dynasty. Du Fu is regarded as a "poet saint" by the world, and his poems are called "the history of poetry". Du Fu and Li Bai are called "Du Li" together. In order to distinguish them from the other two poets Li Shangyin and Du Mu, that is, "Little Du Li", Du Fu and Li Bai are also called "Big Du Li". He is concerned about the country and the people and has a noble personality. About 65,438+0,400 of his poems have been preserved, and his poetic skills are exquisite, and he is highly respected in Chinese classical poetry and has far-reaching influence. He lived in Chengdu from 759 to 766 and was commemorated by Du Fu's Caotang. Du Fu

I guess you like Tomb-Sweeping Day today. Gardens are better than things. The weather is fine, blowing gently with Liu, begging for a new fire in Qingming, and the people's kitchen raises a fire to cook cigarettes. Du Ruo is very long, and this article remembers two wise men. When can life catch up? Drink wine before the flowers fall. —— Jia Dao in the Tang Dynasty sent friends to the Riverside Garden on Qingming Festival.

Today is Tomb-Sweeping Day, and some friends are in the garden. The weather is fine, blowing gently with Liu, begging for a new fire in Qingming, and the people's kitchen raises a fire to cook cigarettes.

Du Ruo is very long, and this article remembers two wise men. When can life catch up? Drink wine before the flowers fall. Tomb-Sweeping Day, the party sent a message to Arjon's house, and the pepper tray has finished singing. I'm afraid I can't stand horses, and I'm afraid I'll scatter crows. After the forties of the Ming Dynasty, the scenery was oblique. Who can be more restrained? Being drunk is a profession. -Tang Du Fu's "Du Weizhai Shou Sui" Du Weizhai Shou Sui

Shousui Arjon's house, the pepper plate keeps singing.

I'm afraid I can't stand horses, and I'm afraid I'll scatter crows.

After the forties of the Ming Dynasty, the scenery was oblique.

Who can be more restrained? Being drunk is a profession. Party feeling