The genre of "Tianjingsha·Qiu Si" is Sanqu, which belongs to Xiaoling. It is a work composed by Ma Zhiyuan, a writer of Yuan Dynasty music. This song juxtaposes various scenes to form an autumn sunset picture, in which a wanderer from the end of the world appears on a skinny horse on a desolate background, revealing a sad mood. , expresses the sorrow and sadness of a wanderer who misses his hometown in autumn and is tired of wandering.
Original text of "Tianjingsha·Autumn Thoughts"
Withered vines and old trees are full of dim crows, small bridges and flowing water are home to people, and ancient roads are dominated by westerly winds and thin horses. The sun sets in the west, and the heartbroken people are at the end of the world.
Translation of "Tianjingsha·Autumn Thoughts"
Dead vines wrap around the old trees, and crows returning to their nests at dusk are perched on the branches. Under the small bridge, the water is gurgling, and there are several families next to it. On the ancient and desolate road, the autumn wind is bleak, and a tired and thin horse carries the wanderer forward. The sun sets slowly to the west, and the extremely sad traveler is still wandering at the end of the world.