What is this feeling of being prepared and coming? Because "Mulan 2" released by Disney overturned the car once, Disney has begun to cater to the tastes of Europeans and Americans at this time.
1 Mulan's animated film is great, and it was also made by Disney. This Mulan animated film scored as high as 7.6 points on IMDB, the freshness of rotten tomatoes was 86%, and the domestic Douban website also scored 7.8 points.
It was not until the release of Mulan 2 produced by Disney that Disney began the story of Mulan in Magic. Fantasy elements/drama scripts emerge one after another, and spiritual China people have some signs, typical American values. Word of mouth is also sudden death, IMDB score is only 5.7, rotten tomato index is 0%, and douban score is 6.4. Fortunately, the domestic internet was not very developed at that time, and it did not cause any big sensation.
After that, Disney seems to have shifted its attention from the theme of Mulan, which has been sleeping for 65,438+00 years, and launched a "real-life version" of Mulan. As a result, it was sprayed at home and abroad, and only the propaganda media licked it. IMDB score, Douban score of 4.9, full score of only 3.9%.
Big coffee is gathered, well-made, and the early publicity investment is huge. But the audience still doesn't buy it. After all, Disney didn't understand China culture with heart.
In Disney's eyes, Mulan has become a girl who conforms to the aesthetics of Europeans and Americans: yellow skin, black hair, black eyes and red robe.
Moreover, Disney has an excessive understanding of Mulan, and the story of Mulan joining the army as her father has become the vane for European and American women to pursue independence. In order to conform to the way of thinking in Europe and America, he made a series of changes, abandoned the essence of China culture and made his films popular locally.
At the same time, Disney doesn't seem to notice the Mulan poem that China people are familiar with. Judging from the history of Mulan's poems and Mulan's allusions, from the Chinese point of view, Mulan actually joined the army for her father and resisted the Huns, and was a heroine admired by thousands of people. However, in the film, it goes against the original meaning of Mulan.
Briefly introduce the plot (the following content involves spoilers):
At first, our little Mulan was lively and active. It was not a good thing for girls to practice martial arts at that time, so Mulan's father was anxious to marry her.
However, getting married again and again is all because of Mulan's personality failure.
During training, I said that monsters were upgraded, and there were not many women disguised as men.
After that, the witch took a fancy to Mulan inexplicably and asked Mulan's gentle leader to assassinate the emperor.
As a result, the soft-hearted leader wanted to fight (I don't know why), and the emperor really agreed, and then ... he was arrested.
Naturally, Mulan started the matchless mode, saved the emperor, and then fell in love with an unknown colleague.
Tucao: In the characterization, Queen Gong Li was designated as a witch. However, this character is too thin. From appearance to death, as an audience, I have no waves in my heart and even want to laugh. To tell you the truth, I still like the acting skills of Queen Gong, especially in The Rise of Hannibal, Gong Li is so beautiful and her acting skills are excellent.
Secondly, Mulan has a kind of "qi". Do you want to talk about the Dragon Ball? At any time in ancient times, there was no such thing as "Qi". The explanation of "Qi" in the film is that "everything in the universe is unified in Qi, and people are also born of Qi, but only a pure heart can unite people." It seems reasonable, but in the end there is no realistic statement about "qi".
To be honest, I don't like to talk about everyone's acting skills in this movie. After all, the leading role and supporting role of this drama can be handled by themselves, and even one person can hold up a series of movies. We don't want to talk about women's rights, politics and other issues, but let's talk about the script of the film.
Mulan can get 3,654,380+0 million box office, but she can also stay out of it. Also from Disney, Mulan didn't know China culture at that time, but he had obvious respect for human nature. He could directly show Mulan's own characteristics, instead of simply sticking to obscenity.
We don't ask foreigners how much they know about foreigners. In fact, we just need to respect the culture of China. If appropriate changes are made on this basis, I believe the word-of-mouth will definitely be much better than it is now. Even if there are fewer special effects and unknown actors, I believe the audience will buy it.
In fact, many works are made out of respect for foreign cultures, such as Sony's exclusive masterpiece Soul of Tsushima Island this year. Seriously, if I didn't look it up, I'd think the Soul of Tsushima Island was written by the Japanese.
In fact, the sucker punch was very flustered when developing the soul of Tsushima Island. Fortunately, Yoshida Ping Xiu gave them support. In the process of research and development, we refer to the history of China, Japan and South Korea to restore the game content to the greatest extent.