We will give you a detailed introduction to Go to the Tianya with People from the following aspects:
First, the full text of "Remembering the past, don't be yellow" Click here to view the details of "Remembering the past, don't be yellow"
It is not difficult to send someone away, but it is difficult to send them to the spring and accompany them to the ends of the earth.
Red flies away, positive yin moistens green,
Crows in the dark, snow, temples,
Fly your dreams and chase the dust. Sigh sick, thirsty and desolate,
Share the fragrance to lose weight and see flowers in both places.
West Lake broke the bridge, thinking of Ma Chuiyang,
Still inclined. The misty land of sunflower and wheat,
Ask the lonely swallow that flew away from the nest.
An old friend writes about deep feelings and grievances, and an empty wall sweeps away autumn snakes.
But when you are drunk in Wutai Mountain, the grass color of sunset is on credit.
Second, translation.
It is not difficult to send someone away, but it is difficult to send them to the spring and accompany them to the ends of the earth. Red patches have flown away, the shade is moist and green, and crows crow in the dark. Love and snow, flying dreams, chasing dust. Sighing illness, thirst and desolation, sharing fragrance and losing weight, and seeing flowers in both places.
It is not painful to give away Nanpu, but more painful to give away the world. The branches and flowers are all gone, the leaves are fat and green, and they smell and cry. Poetry is white, flying dreams chase dust far away from the river and sand. Sighing about illness, thirst and desolation makes people thin, hating fragrance makes people far away, and seeing flowers alone in both places.
The West Lake has broken the bridge and broken the road. I think the horse is hanging down, but it is still tilted. In the misty place of sunflower and wheat, I asked the lonely swallow from the nest who had flown. An old friend writes about deep feelings and grievances, and an empty wall sweeps away autumn snakes. But when you are drunk in Wutai Mountain, the grass color of sunset is on credit.
Like the broken bridge in the West Lake, the weeping willows that once tied horses are still swaying. Tukui oats fan smoke, asked the lonely swallow who left the nest and flew to whose home? My old friend wrote a deep resentment for me and wrote a poem, sweeping a snake like autumn with an empty pen. And get drunk on Wudi's high platform, and the sunset grass will accompany you back.
Third, appreciate
At the beginning of the word, "it is not difficult to give people away, but it is difficult to send them to the spring and accompany them to the ends of the earth." The word "bitter" is used together to point out the sadness of parting: it is common for a poet to bid farewell to his friends in Cangtai, Suzhou, but he does not feel particularly sad. However, in this late spring, when the wind and rain sent his friend away to the end of the world, his heart suddenly gave birth to complex, inexplicable and heavy sadness. However, it happened that in such a special season as late spring, friends left with spring, and the feeling of farewell in spring came together, which made the sadness even heavier.
The phrase "the red flowers are all flying, the shade is moist and green, and the crows crow black" inherits the "bitter spring" and touches the scene in late spring: all the flowers wither, the dense green leaves shade, and the crows crow constantly, just like a picture scroll in late spring and early summer. Among them, the word "Du" is heavy, indicating that spring has completely disappeared. Do you know that "Yang and Yin moisten the green, crows crow in the dark" uses Su Shi's Huanxisha, Zhou Bangyan's Dujiang Cloud, "inextricably linked" and Wang Zao's finishing touch? After crows crow, the return of happiness is stronger than wine. It depicts the scenery in late spring in detail, reflecting the poet's feelings of cherishing and hurting spring, which is exactly what "all landscape words are sentimental words". "
The poet who wrote this sentence "Love for Snow" missed Jirentai in Hangzhou because he sent his friend to Hangzhou. He couldn't help feeling sad, and his temples turned white at once. The flexible use of the word "snow" added more movement and speed. "Flying Dreams Chasing Dust and Sand" vividly describes that when seeing off friends, the mind of Ci is completely occupied by people who miss Hangji, who are fascinated by dreams and want to chase Hangji. These two sentences express the poet's feelings of hurting spring and healing.
"Sighing is thirsty and desolate, the fragrance is sparse, and flowers are seen in both places." The screenwriter and Hangji Laoyan are separated, and there is the pain of lovesickness when lovers are separated. It's sad to sigh that you have diabetes, and Hangji will lose weight because of separation from yourself. Imagine that Hangji and himself are watching flowers, watching the Spring Festival, and sending each other thoughts and memories. How far-reaching and lovesick it is. "Sick thirst" refers to the poet's own situation in Sima Xiangru, which reflects the poet's miserable and lonely mood in his later years.
At the beginning of the next film, there are three sentences, "The West Lake is broken, and I miss Ma Chuiyang, but I am still inclined". When the writer sent his friend to Hangzhou, he remembered the past meeting with Hangji. The romantic love stories of the past are deeply imprinted in his memory and cannot be erased. Contact the poet "Three Offences of Crossing the River Cloud": "A thousand silk hates blue, and gradually becomes a Taoist, and the fairy loses. Intestines overflow, I can see you through the flowers, and my back is waist-deep. "The preface to Ying Sheng Yan Yu Cold and Lingering Wine": "Ten years of West Lake, Vitamin horse, but the dust is soft and foggy. Tracing back to the source, it became popular and gradually attracted people to Xianxi, and Jin Er stole the secret elements; , He, Zhao Xiuxu all rhyme: West Lake in the old days, painting Ge shifted frequency, sighing a few dreams; And cherish the autumn hibiscus: remember the broken bridge. Suddenly, the jade has passed, and thousands of beautiful people are condensed. I woke up from my dream last night and pressed my brow. " It's nearly early spring in Zhu Yingtai, except Night: "Returning to Dream Lake, I'm still lost in the mirror" and so on. It can be seen that the poet's nostalgia for the old tour of the West Lake is deep, and now he has sent his friends to Hangzhou, and he can't help but have mixed feelings and imagination.
In the sentence "Kwai Mai is at the misty place, I asked who flew from the nest", the poet poetically used Liu Yuxi's "Xie Tang, the old king, flew to an ordinary family" to inquire about the trace of Hang Ji, thus expressing his thoughts and concerns about Hang Ji, or hoping that his friends would go to Hangzhou to inquire about her whereabouts this time.
"Old friends write deep feelings and grievances, and empty cities sweep away autumn snakes." The poet was very excited at a friend's farewell dinner or at the farewell party in the pavilion, so he improvised an inscription on the wall to express his inner worries and grievances.
In the sentence "Only drunk in Wutai Mountain, the grass color of sunset returns to thinking on credit", after seeing off friends, the writer boarded Gusutai alone with drunkenness and looked at the bleak sunset in front of him. Just like the grass in the sunset, his sorrow gradually faded away, and he could not help sighing for his return, which gave birth to endless homesickness, infinite loneliness and melancholy that he could not miss his return.
The first film of Ci expresses farewell and hurt feelings to spring, which leads to nostalgia. The layers are distinct and interlocking, resulting in the feeling of "seeing flowers in two places". "Giving away" and "giving away spring" are still not bitter, highlighting the pain of remembering goodbye. The next film focuses on recalling the past, "writing down deep grievances" and "recalling", and ends with a homesickness. "Writing grievances" corresponds to "giving emotions" in the last movie. The beauty of the West Lake remains the same, but Aiji has gone. At dusk, I was in the Jianghu, feeling lonely and homesick.
Four. notes
Moisten the sun and shade, crow in the dark: refers to the dense green branches and leaves of trees, and crows crow where people can't see them.
Xue: It is used here as a verb to make white.
Thirst: refers to suffering from thirst for wine. Sima Xiangru has a thirst-quenching disease. He often says that he is sick and lying in Maoling.
Fragrant and thin: refers to the waist thinning due to separation.
Broken bridge: "The broken bridge is barren, and the flowers in the empty courtyard are deep. Tilt. Refers to the rabbit sunflower oats in light smoke. Kwai wheat, or "rabbit sunflower oats". On Liu Yuxi's Wuyi Lane: Wang Xietang died in the old society and flew into the homes of ordinary people. The conductor is full of doubts, and the pen is like a dragon snake. Autumn snake, the handwriting is coiled.
Wutai: refers to Taiyuan Pool, the seat of ancient Wudu (now Suzhou).
Guisi Credit: Guisi is very strong. Credit is long and far.
Five, Wu Wenying's other poems
Looking for wine since the 9th near Langtaosha, Ruihe County, Zhu Yingtai, beginning of spring, except for the night, the wind is loose and the water is hidden. Poetry of the same dynasty
General Cao, Xiaqutang, Tengwangge, mistress attacked his wife and complained about the cold, and Tang Meishan's poems were also played as notes, with the title Cherish, abandoned as the value of rice crossing, seeing off guests, exclamations and titles.
Click here to see more detailed Memories of Time Past and Farewell to the Yellow Race.