The original text is: dust to dust, soil to soil; In the definite hope of restoring eternal life ... it basically means: you are you after all, and you will return to where you came from.
In the Chinese version of the Bible, it is translated as follows: You must sweat like rain to make a living until you return to the earth, because you are from the earth, you are dust, and you will return to dust. "
"Dust to dust, dirt to dirt" is often used in many film and television works and literary works. For example, Evelyn said something to Emmerhotep in the American film The Mummy, which made him return to darkness. This sentence is also quoted in TVB's Truth and Sneak Attack. Literary works, such as the new concept novel Yan Fei, etc.
Extended data:
The Bible is inspired by God and is a classic of Judaism and Christianity. Originally in Hebrew, kethubhim originally meant "article" and later "classic"; Greek Graphai, Latin Scripturoe, Chinese translation Jing.
The Bible is a religious classic of Jews and Europeans. It tells the history of Jews and Yahweh in ancient times and records the prophecies of prophets. ? When a large number of Jewish classics are translated into Greek, the Greek tabilia (plural, meaning "books") is used to refer to these classics; Latin comes from the singular word Biblia, which later became the proper name of the official classics of Judaism and Christianity, and translated into Chinese is the "Bible".
The Bible is a fairly thick book, with pages similar to those of a dictionary, but in fact it is not just a book, but a set of 66 books. Some are long and some are short; There are ancient works and more modern works, including: history, poetry, philosophy, and even private letters and lectures. ?
The official classic of Judaism consists of five volumes of Torah, eight volumes of Prophet and six volumes of Holy Book 1 1, so it is commonly known as Tanach (composed of the initials of Torah, Nevim and Katuweim), also known as the "Twenty-four Books".
Christian classics, including the Old Testament and the New Testament. The Jewish Bible, the Old Testament, was handed down from Judaism. The volume and order of this book are slightly different among Christian factions.
The New Testament is a Christian classic, which consists of 27 volumes, including the gospels that record the life, words and deeds of Jesus, the Acts that describe the situation of the early church, and the letters and revelations written by the apostles. There are 39 volumes in the Old Testament and 27 volumes in the New Testament.
References:
Baidu Encyclopedia-Bible