From the east of Bo, my head is like a flying canopy. Is there any ointment? Who is suitable for it?
It's raining, it's raining and the sun is shining. I am willing to talk, I am willing to take the first disease.
How to get the grass, say the back of the tree. I am willing to think about it, which makes me feel very uncomfortable.
To annotate ...
⑴ Uncle: Middle-aged brothers and sisters are called uncles, which means husbands here. Qi: Wu Ying is very tall.
⑵ Jie: the same as Jie, that is, outstanding talents.
(3) (sh ū): ancient weapons, sticks. It is ten feet long, with sides and boundless.
(4) East: Go east. Peng: In the name of grass, the fruit is hairy, like cotton wool, and the wind is chaotic.
5. Cream bath: ointment used by women to shampoo and moisturize their hair. Cream, oil for wiping hair; Bath, rice juice, used to wash your hair. Comfortable: happy, like.
Rain: I hope it rains. Gao (G m 40): It looks very bright.
(7) desire: reading. The first disease: headache.
Yan: Where? Xuān grass: day lily, a girl without worry, commonly known as day lily. Back: North of the house.
(Mey): Worry has become a disease.
translate
My husband is a national hero with unparalleled martial arts. My husband is skilled in martial arts, so he picked up a long coffin and became a pioneer general of the monarch.
I don't want to take care of myself since you went to the East. My hair is like weeds and fleabane. Is it because of the lack of rouge gouache? It's just that my husband is not in front of me. Who am I dressing for?
Thinking of rain, a golden sun appeared on the horizon. I miss my lover with all my heart, even though I have a splitting headache.
Where can a girl without sadness relieve her anxiety? This kind of grass actually grows in the north of the house. I miss my lover wholeheartedly, which breaks my heart.
Brief analysis
The whole poem closely follows the word "thinking". Thinking of a woman first turns to thinking of her husband, then from thinking of her husband who is not dressed up to having a headache, and then from having a headache to suffering from heart disease, thus showing a ups and downs trend. The whole poem adopts fu method, which is narrative and lyrical. Bo Xi is mainly about ancient wars. The whole poem is divided into four chapters, all of which are narrated and lyrical in the tone of female thinking. The first chapter begins with four sentences, thinking of a woman who happily praises the beauty of her husband's talent without complaining; In the second chapter, the style and artistic conception of the poem suddenly became a description of her husband's homesickness; The third chapter further describes the feelings of missing her husband; The fourth chapter, inheriting the contents of the first two chapters, tells his wife again and again how much she misses her husband. The whole poem closely follows the word "thinking". Thinking of a woman first turns to thinking of her husband, then from thinking of her husband who is not dressed up to having a headache, and then from having a headache to suffering from heart disease, thus showing a ups and downs trend. This poem is detailed in description, deep in step by step, deep in feelings, and full of strong artistic appeal.
Appreciation of related poems
First, the wedding farewell to Tang Du Fu
Tussah silk is attached to hemp, so it is not long.
It is better to abandon the roadside than to marry a woman and ask for a husband.
If you get married, you won't warm your bed.
It is too hasty to say goodbye at dusk.
Although your trip is not far, keep the border and go to Heyang.
Why should I worship my aunt when my body is not clear?
When my parents raised me, they made me hide day and night.
If you have a daughter, you will get a chicken and a dog.
You're going to die today, and you've been forced into your intestines with deep pain.
Swear to go with you, the situation is yellow.
Don't worry about the wedding, work hard.
Women in the army are afraid of being soldiers.
Because I am a poor woman, I have always been a prostitute.
Lolo quit and washed his red makeup.
Looking up at a hundred birds flying, your body will double.
There are many personnel mistakes, facing Jun Yong.
translate
Tussah twines low grass and hemp, how can its vines climb far! It's better to marry your daughter to someone who wants to join the army than to leave her on the side of the road earlier!
You and I got married and didn't even sleep on the mattress once; I got married in a hurry last night and said goodbye in a hurry this morning. Is this wedding too short, too short!
You went to Heyang to fight, although it is not far from home, it is already a frontier; We haven't held a big ceremony to worship our ancestors, so how can we ask people to visit our in-laws?
When I was a daughter, my parents never let me show my face, no matter day or night; There is a saying that "marry a chicken with a chicken, and marry a dog with a dog." Now that I am married to your family, my parents are looking forward to peace!
You are going to the battlefield today, and I will bury my pain in my heart; I wish I could go with you. I'm afraid the situation is urgent and the military situation is changeable.
You don't have to be sad about your wedding, but you should contribute a lot to your country in the war. I'm afraid that women joining the army will affect morale.
Alas! I am the daughter of a poor family, and finally bought this silk wedding dress; But from now on, I'll take it off, and then I'll wipe it off face to face and wait for you wholeheartedly!
You see, the birds in the sky are flying freely, regardless of size, in pairs; But there are many unpleasant things in the world. I hope you and I are United and never forget each other!
Secondly, on the Phoenix Platform, I remember playing the flute (still lacking).
Song Qingzhao
The fragrance is cold and golden, turns red, and people don't comb their hair when they get up. Ren Baoyu hid himself and hung the curtain on it. I'm afraid I'll worry and hate it, but I don't want to say it. Thin this year, not dry wine, not sad autumn
translate
The incense burner is cold and fragrant, and the brocade on the bed is rolled up with red waves. I feel lazy after getting up and don't want to comb my hair. Ren Huagui's dressing box was covered with dust and shone brightly in the morning. I was afraid of sadness and pain when I left, but I wanted to talk but didn't want to speak. Recently, my body is getting thinner and thinner, not because I drink too much, nor because I am sad for autumn.