Looking for and appreciating foreign poems

First, "If Life Deceives You"

Author: Russian Pushkin

1, full text

If life deceives you, don't be sad and impatient!

Keep calm on a blue day: believe in it and a happy day will come!

The heart always yearns for the future; I am often depressed now.

Everything is instantaneous, and everything will pass;

And what has passed will become a kind of nostalgia.

Step 2 enjoy

This work is a lyric poem of the richest man with philosophy. The poet used ordinary sentences to comfort his girlfriend through his real life feelings.

This poem is written in a tone of advice and equal expression, with a cordial and gentle tone, enthusiasm and frankness; The poem is fresh and smooth, warm and deep, full of human touch and philosophical meaning, expressing the poet's sincere and broad feelings and strong and optimistic thoughts and feelings.

Second, the troubles of youth.

Author: German heinrich heine.

1, full text

I will decorate this book with gold foil, roses and cypress branches, make it lovely and beautiful, make it look like a coffin, and then bury my poems in the library.

Ah, I wish I could bury my love! There is a rest grass growing next to the grave of love. It blooms and is picked by people-but it won't bloom for me until I enter the grave.

This is my past dissolute poem, like the lava of Mount Etna.

From the bottom of my heart, there are brilliant sparks everywhere in generate.

They are as silent as dead bodies now.

They are pale, cold and stiff now.

But if there is a spirit of love running on it, it will inspire the enthusiasm of the past.

So I have a lot of premonitions in my heart that one day the dew of love will sprinkle poetry over and over again;

This book will fall on you one day, your dear distant friend.

At that time, these pale words will break away from the magic net of poetry and look at you.

It looks into your beautiful eyes imploringly and whispers with sadness and love.

Step 2 enjoy

Poetry is Heine's works in his youth, deeply influenced by German folk songs and romantic poets' poems similar to folk songs, with pure and simple style; The language is concise and lively; The rhythm is rigorous and beautiful;

There are various forms, including majestic short poems, long poems, group poems, and well-formed sonnets; The content is mainly about love, which mainly shows frustrated love. Between the lines is full of intoxication, disappointment, sadness, melancholy, resentment and helplessness. Both lyrical and touching, but also full of irony and criticism.

Third, "Song of Rain"

Author: Lebanese Ji Bolun

1, full text

I am a bright silver thread. God scattered me from heaven to earth, so nature took me to decorate Qian Shan.

I am a bright pearl, scattered from the crown of the goddess Ashtar, so my daughter stole me in the morning to inlay the green earth.

I cry, but the mountains and rivers are happy; I fell, but the flowers and plants held their heads high, straightened their waist and opened their smiles.

Clouds and fields are lovers, and I am the messenger between them: this one is thirsty, I will quench it, and that one is lovesick, I will heal it.

Thunder rumbled like lightning, clearing the way for me; A rainbow hangs in the sky, announcing the end of my trip. The same is true of earthly life: it begins under the iron hoof of domineering material and ends in the embrace of silent death.

I rose from the lake and soared on the wings of ether. As soon as I saw the beautiful garden, I fell down, kissed the lips of the flowers, embraced the green branches and leaves, and made the vegetation more moist and charming.

In the silence, I tapped the glass on the window with my slender fingers, so the tapping constituted a kind of music, which lit up those sensitive hearts.

I am a sigh of the sea, a tear in the sky and a smile in the field. What a cool love it is: it is a sigh in the sea of feelings, a tear in the sky of thoughts, and a smile in the field of mind.

Step 2 enjoy

The poem symbolizes beautiful love with rain, writes the author's love view, shows the author's love for nature and life, and praises the selfless devotees.

Fourth, "I would like to be a torrent"

Author: Hungarian Petfi Sándor

1, full text

I would like to be a torrent, a mountain stream, through rugged roads and rocks. ...

As long as my lover is a small fish, swimming happily in my waves.

I would like to be a barren land, on both sides of the river, bravely fighting against the gust of wind. ...

As long as my lover is a bird, nesting and singing among my dense branches.

I would like to be a ruin. On the steep rocks, this silent destruction does not make me feel depressed. ...

As long as my lover, the green ivy, climbs up intimately along my desolate forehead.

I want to be a hut, at the bottom of a deep valley, at the top of the hut, destroyed by wind and rain. ...

As long as my lover is a lovely flame, it flashes slowly and happily in my stove.

I would like to be a cloud, a gray broken flag, lazily floating in the vast sky,

As long as my lover is a coral sunset glow, next to my pale face, shining brightly.

Step 2 enjoy

This poem is full of obscurity and symbolism, and the connotation of images is extremely rich, which also provides a broad thinking space for readers to appreciate. This kind of emotion can rise to a kind of emotion for the nation and the country.

A warm-blooded man treats love with unswerving dedication and tells the true meaning of eternal love, which is the highest achievement in poetry;

Small people can hold a loyal attitude towards personal love, and big people can hold a loyal attitude towards the motherland. Even when they are unfortunate and desperate, the hardships of life and death can also reflect a selfless dedication and a spirit of life and death. With this spirit, only with personal love can we treat each other sincerely and have mutual affinity;

As for the motherland and the nation, we can bear hardships and endure endless life. Petofi did not regard love as the only thing in life. Finally, he explained the meaning of the poem "If you have time, you can throw both" with his own practical actions. But he thinks love is more important than life.

Five, "I despised my soul seven times"

Author: Lebanese Ji Bolun

1, full text

I despised my soul seven times:

The first time I saw her pretending to be humble in order to rise.

The second time I saw her limping in front of the lame.

The third time was to let her choose between difficulties and difficulties, and she chose Yi Shi.

The fourth time she made a mistake, but comforted herself that others had made the same mistake.

The fifth time was when she tolerated weakness and regarded it as strong.

The sixth time she despised an ugly face but didn't know it was another mask of her own.

The seventh time was when she sang an ode but thought it was a virtue.

Step 2 enjoy

This poem is named "own soul", and Ji Bolun sees through the weakness of human nature. The poem is simple, powerful and thought-provoking, urging people to have a higher spiritual realm, calling on people to purify their souls, abandon ugliness and pursue nobleness.