Full translation of Su Shi's "Tide Viewing"

Su Shi was a famous writer, calligrapher, painter and politician in the Song Dynasty of China. His poetry is famous for being fresh and refined, bold and uninhibited, and full of vitality. Among them, his article "Observing the Tide" is a praise and awe of nature, showing his love for life and his spirit of exploring the world.

The following is the full text of Su Shi's translation of "Tide Watching":

"The waves are rolling, connecting the sky and the sea. The tide is flat and wide on both sides, the wind is blowing and the sail is hanging. The sea is full of sun and the night is gone, and the river is in spring. Year. Where can I get my hometown letter? Return to Luoyang."

This poem depicts the majesty of the sea and the great power of the tide, and also expresses the love for life and the emotion of time. In Su Shi's writings, the sea is not only a natural landscape, but also a symbol of the power of life. The surge of tides is not only a physical phenomenon, but also a miracle of life.

Middle

In Su Shi's era, people's knowledge and understanding of nature was still very limited, but Su Shi was able to understand the true meaning of life from nature. He wrote in "Guan Tide": "The sea is full of sunshine and the night is gone, and the river spring is entering the old year." This sentence expresses his perception of life and thinking about time. In Su Shi's view, life is like the sea, full of infinite power and endless possibilities. And time is like a tide, surging and never stopping.

Su Shi also wrote in the poem: "Where can I get my hometown letter? Return to Luoyang." This sentence expresses his longing for his hometown and his expectation for his return. In Su Shi's time, people's transportation and communication were very inconvenient, and it was very difficult to run away from home or travel for a long time. Therefore, for Su Shi, returning to his hometown is like a spiritual destination and one of the things he longs for most in his life.

End

Su Shi's "Guan Tide" is an article full of vitality and philosophical thoughts. It is not only a praise and awe of nature, but also an exploration and exploration of life. Thoughts on time. In Su Shi's writings, the sea and tides are not only a natural landscape, but also a symbol of life and the flow of time. This article not only reflects Su Shi's talent and pursuit as a writer and thinker, but also is an inspiration and reflection on human civilization and life.

In today's society, people's knowledge and understanding of nature has made great progress, but we still need to draw the power and wisdom of life from nature, like Su Shi, and explore the true meaning and time of life. the mystery. Only in this way can we better understand nature, respect nature, protect nature, and allow humans and nature to develop and prosper together.