Song Dynasty: Li Qingzhao
Live and be a man among men; Die and become the soul in the soul.
Today, people still miss Xiang Yu because he refused to live and returned to the East.
Translation:
Be a hero in life and a hero in ghosts in death.
People still miss Xiang Yu because he refused to drag out an ignoble existence back to Jiangdong.
2. Two Liangzhou Ci Poems
Tang Dynasty: Wang Zhihuan
The Yellow River is getting farther and farther away, because it flows in the middle of the Yellow River, and Yumenguan is located on a lonely mountain.
Why use the elegy of willow to complain about the delay of spring, old Yumenguan, a spring breeze is not blowing!
Khan looked at the clouds in the north and killed the altar of Madden several times.
The son of the Han family is now in SHEN WOO, and he refuses to go home with his relatives.
Translation:
The Yellow River seems to rush out from the white clouds, and Yumenguan is hanging alone in the mountains.
Why do you want to use Qiangdi to play sad willow songs to complain that spring has not come? It turns out that the spring breeze around Yumenguan can't blow!
Turkic leaders came to the Central Plains to look for relatives, looking north at Fuyundui shrine, recalling that they had killed horses here many times in the past, and then attacked the Tang Dynasty, which was quite ambitious.
But now SHEN WOO, the emperor of the Tang Dynasty, is dignified and refuses to live in peace with the Turks, so he has to return in vain.
3. Wuyi Lane
Tang Dynasty: Liu Yuxi
There are some weeds blooming by the Suzaku Bridge, and there is only sunset at the corner of Wuyi Lane. ?
Swallows under the eaves of Wang Dao and Xie An have now flown into the homes of ordinary people.
Translation:
Suzaku Bridge is desolate, covered with weeds and wild flowers, and the sunset is in broken walls at the entrance of Wuyi Lane.
Swallows under the eaves of Xie 'an in Wang Dao have now flown into the homes of ordinary people.
4. Message from Dongting Lake to Premier Zhang/Pro-Dongting Lake to Premier Zhang.
Tang Dynasty: Meng Haoran
The autumn water rises and almost blends with the shore, mixing water and sky with the sky.
Ozawa's water vapor transpiration on the cloud soil is white, and the waves seem to shake the whole Yueyang.
I'm going to cross the water to find a boat and paddle. It's a shame to return home in the sacred age.
Sitting around watching other people's hard river fishing can only envy the fish caught in the fish.
Translation:
Autumn water rises, almost flat with the shore, water and sky are the same color, and they are integrated with the sky.
Yunmeng Ozawa's steam transpiration is in vain, and the stormy waves seem to shake Yueyang City.
I want to cross the river, but I can't find a boat or paddle. It's really shameful to idle around in an enlightened age.
Sitting by and watching others desperately fishing by the river, you can only envy those fish caught for nothing.
5. "Huizhou is a must/eat litchi"
Song Dynasty: Su Shi
It's spring at four o'clock in Luofu Mountain, and tangerines and bayberries are new.
300 lychees a day, I will grow up to be a Lingnan person without hesitation.
Translation:
The next four seasons in Luofu Mountain are spring, and loquat and Huangmei are fresh every day.
If I eat 300 lychees every day, I would like to be a Lingnan person forever.