Appreciation of the Original and Translation of Xiang Ziyin's Xijiang Yue Wu Liu Fang Yan Qing

Xijiangyue Wu Liufang was dyed green by smoke. Original: Zheng He, the jade department built Wanqiu, planted many people by himself, and named himself Lin Jushi. At the beginning of the proposal, Liu was released, the Central Plains was disturbed, and Lu could not return and lived in Qingjiang River. Shaoxing is ugly and Nanhai is handsome, which means abandoning officials. From Jiujiang County, second base, he was transferred to Cao Jiangdong as assistant minister of the household department. Resign from office to avoid slander, and go out to defend Gusu. After a few days in the county, please do your best to write a letter, give the boat a house and take it home. It's not the end of spring, it's old and hidden. Zhong Zhong's uncle Li Gongxiu also resigned from his official position in Fuling County.

The smoke in Wu Liufang is green, and the clouds in Baihuazhou are red. Mix with white hair and Weng with grey temples don't dream with people of the time. Throwing Fu Lin Tiger Festival, wandering Jiang Yue. Everything in the world is empty and static.

Appreciation of Wu Liufang and Wu Liufang's first two sentences, Wu Liufang and Baihuazhou are on the Qingjiang River. This word is written: willow green is like smoke, lush, and the scenery is bright and moist. This is a landscape of the ground. The sky is red and bright. This is about the scenery in the sky. A photo of the sunset mountain village shows the eyes. This is only one end, and the beauty does not stop there. There are willow flowers and willow green in the place names, which is more profound; Flowers dyed red are good for their beauty. The poet's ingenious description is intoxicating.

In three or four sentences, "rustling" means snub, that is, gray hair. At this time, the child lamented that he was old, the years wasted, the world was abnormal, and his hair was rustling. Two failed Weng; One is a son; The other is the second uncle Gong Lixiu, who said in the preface that the commander of Fuling was an official. The first three sentences are descriptive and soothing. In the fourth sentence, "Don't dream with people at that time", the emotion of words turns into passion. At that time, it should refer to the powerful people who were authoritarian and wrong about the country at that time, including the capitulators like Qin Gui.

Fu Lin and Tiger Festival in the five or six sentences are tokens sent by the king, and the recipients have honor. How resolutely you throw words! In the early years of Shaoxing, Zitou was appointed as the magistrate of Ezhou, in charge of the appeasement department of Jinghu East Road, and was also appointed as the magistrate of Jiangzhou and the transshipment ambassador of Jiangdong. He entered the secret cabinet to be edited, and the emblem cabinet to be edited. In addition to the assistant minister of the household department, Zhejiang and Zhejiang Road have been transferred. When Song and Jin made peace, they surrendered and made peace, and Jin made the entry. However, Ziyi refused to worship money, which violated Qin Gui's wishes, so she was dismissed from office and retired to Qingjiang. The fifth sentence should be like this. Yan Zi is loyal to festivals, does not please the world, and does not agree with the world. His integrity soared into the sky. The sixth sentence, "Wandering around the rivers and lakes and the breeze", coincides with the first sentence and the second sentence. Write a sentence or two about the twilight of Qingjiang River, and this sentence about the evening scenery. After inserting the past, the poet went on to write the mood of this situation at this time. The moon is bright and the wind is clear, and the forest is leisurely. At first glance, it seems to be writing about leisure, but the poet's mood is not calm. Qu Yuan's "Wading into the River" said that "the bright moon is expensive, and the world is turbid, but I know nothing about it, so I ignore it." Qu Yuan's words such as "the bright moon" and "the name of the pearl" actually use the sound of "Ming" to express a person's aboveboard behavior, and use the noble meaning of "Moon" to express a person's noble sentiment. Zi Luan wandered in the forest and sighed. Qu Yuan's poem said that heaven and earth are the same, with the same feelings and the same meaning.

The last two sentences, "Everything in the world is empty", mean the ups and downs of the sea, or the past tense. This sentence shows that the poet regards high officials as rich and generous as dirt. "I feel like I'm not moving", and "I" means in the middle, that is, in my heart. "If you don't move", in Buddhist language, refers to the realm of harmony and no stagnation based on truth. The source of this sentence is "Don't move, don't take pictures" in the Diamond Sutra. This sentence is used to express the poet's mood when building a house. He didn't smell the noise of the car. He stayed away from filth and was completely clean. Indifferent Zhi Ming is quiet and far-reaching, which is deeply contained.

The whole poem seems to be a secluded and leisurely work, but it is actually a word of anger. The whole word embodies the virtues of leading an honest and clean life and lifelong loyalty. As far as its artistry is concerned, the scenery is written, the brush is dyed in spring, the willow is green and the moon is clear; Narrative, pen like thunder, * * * generous. This blind mine burying technology is unique. In addition, the opening and closing of the word is orderly and nuanced, which also shows the poet's ingenuity. The first sentence and the second sentence are willow smoke red, when it is dusk, and the sixth sentence is under the moon, which is a night scene. Time goes by, like a silk crossing, without a gap. Therefore, the history of ci is an intriguing good word.

Poems: "Wu Liufang's Green Poems of Smoke" and "Xijiang Moon" Author: Xiang Ziyin's poems in Song Dynasty are classified as bold, willow, scenery and lyrical.