The only Portuguese-speaking work published by Pessoa before his death is

Mission. The only Portuguese-speaking work published by Pessoa before his death was Mission. The book Mission was carefully conceived and created by femando pessoa for more than 20 years. It was not until 1934 that Mission was finally published. This is the only Portuguese poetry collection published before his death.