Peach and plum spring breeze, a glass of wine, ten years of night rain. -Huang Tingjian's "Send the Yellow Number Back"
Hua Lin thanked Chunhong and left in a hurry. Helpless, cold rain comes early and wind comes late. -Li Yu's Meeting Lin Huan, Flower Shed and Spring Red.
I advise you not to cherish noble Yi, and I advise you to cherish youth. -Du Qiuniang's "Witch"
Since we left each other, we drifted like clouds, and ten years passed like running water, until we finally got together again. -Wei, "Huai Shang Wen Liang You/Huai Shang Liangzhou Old Friend"
A moment that should last forever? Before I knew it, it had come and gone. -Li Shangyin's "Jinse"