Li Bai in Tang Dynasty
The grass is as green as Beth, and the mulberry leaves in Qin area are green.
When you miss your hometown, you were missed and sad a long time ago.
Spring breeze, you and I don't know each other. Why do I feel sad when it blows to Luo Zhang?
translate
The grass of Yan is as green as Beth, and the mulberry of Qin is green. When you are homesick and looking forward to your return, you have long been missed and worried. Spring breeze, you and I are strangers. Why did you blow into my account to cause my anxiety?
2. Butterfly Lovers, Silk, Chrysanthemum, Sorrow, Smoke and Blue Tears
Yan Shu in Song Dynasty
The threshold chrysanthemum worries about smoke and tears, the curtain is light and cold, and the swallows fly away. The bright moon doesn't know how to leave sorrow and hate bitterness, and shines obliquely through Zhuhu Lake.
Last night, the west wind withered the trees, and I went up to the tall building alone and looked at the horizon. Want to send colorful stationery and rulers, where do you know?
translate
In the morning, the chrysanthemum outside the railing was covered with a layer of sad smoke, and the orchid dew seemed to be crying dew. Between the screens, there was a faint chill, and a Shuang Yanzi flew away. Yue Ming didn't understand the pain of parting, and oblique Yin Hui went into Zhuhu Lake until dawn.
Last night, the west wind was fierce and dried up the green trees. I climbed the tall building alone and watched the road disappear at the end of the world. I want to send a letter to my lover. But the mountains are endless and the water is endless. I don't know where my sweetheart is.
3. The Dead Hua Lian Chun Mu
Five Dynasties Li Yu
Take a walk in the pavilion at night. Just after Qingming Festival, I gradually feel the pain in the Spring Festival Evening. Count the rain and wind. Hazy moonlight clouds come and go.
Peach and apricot have a faint fragrance. Who is on the swing, whispering in laughter. An inch of acacia, despair. There is no place on earth that is arranged.
translate
Walking on the pavilions at night, I don't know why I have already felt the breath of spring just after Tomb-Sweeping Day. There are scattered raindrops at night, and the moon is surrounded by clouds, giving off a hazy luster.
Peach blossoms and apricot blossoms are fragrant in the dark night air. I wonder who is the woman who is swinging in the garden and talking and laughing softly? I miss her a thousand times, but in the vast world, there is no place to sort out my homesickness.
4. "Liang Zhu, Stay in a Dangerous Building"
Song dynasty? Liu Yong
Leaning against the dangerous building, the wind is fine, looking forward to spring sorrow, and the sky is dark. In the afterglow of grass and smoke, no one can rely on the meaning of silence. (Lan Tonglan)
I plan to get drunk on the map of madness and sing songs for wine, which is strong and tasteless. I don't regret that my belt is getting wider and wider, which makes people haggard for Iraq.
translate
I leaned on the railing of a tall building for a long time, and the breeze brushed my face a little bit, which made me feel dejected in the endless spring, and my depression and sadness rose from the distant and boundless sky. Green grass, drifting clouds and smoke, hidden in the afterglow of sunset, no one understands my feeling of leaning against the railing.
I'm going to get drunk in my bohemian mood and raise a glass to sing, but I feel meaningless when I barely laugh. I'm getting thinner and thinner, but I haven't always regretted it. I'd rather look haggard because of her thinness.
5. Gum Arabic
Wang Wei in Tang Dynasty
Red bean shrubs grow in the south and produce many branches in spring.
People who want to miss them collect more, and Mix red beans have attracted people's attention.
translate
Red and round red beans grow in the sunny south, how many are born in the spring season? I hope that people who miss me will collect more, and small red beans will attract acacia.