From Xu Hun's Inscription in Tongmen Inn's Autumn Tour to Jingshi/Welcome Wei Fudong to Tongguan in Tang Dynasty.
Maple trees rustle in the autumn night; After a night at Tongguan Station, I got my own bouquet. A few residual clouds gathered on the towering Huashan Mountain; Sparse autumn rain falls on Zhongtiaoshan Mountain range.
With the extension of Tongguan Mountain, remote viewing of tree colors; The Yellow River flows into the sea. Tomorrow, we can reach the prosperous capital Chang 'an. I am still at ease with the dream of fisherman and woodcutter!
Explanation:
The red leaves rustled in the evening breeze, and I drank a spoonful of other wine in the pavilion. The residual clouds in the sky return to Taihua Mountain, and the sparse drizzle crosses Zhongtiaoling. The color of lush trees goes away with the city, and the Yellow River growls and rushes to the distant ocean. I will go to town tomorrow, and I am still dreaming about the fisherman and the woodcutter.
2. In the evening, I bid farewell to a guest on Xunyang River. Maple leaves and mature rushes rustle in autumn.
Bai Juyi's Pipa Trip/Pipa Story in Tang Dynasty (Excerpt)
In the evening, I bid farewell to a guest on Xunyang River. Maple leaves and mature rushes rustle in autumn. I, the host, have dismounted, my guest has boarded his boat, and we raise our cups, hoping to drink-but, alas, there is no music.
Although we drank a lot of wine, we were not happy. When we were leaving each other, the river mysteriously widened in the direction of the full moon. We heard a sudden sound, a guitar crossed the water, the host forgot to go home and the guests left.
Explanation:
On autumn night, I went to Xunyang Jiangtou to see off a returning guest, and the autumn wind blew the maple leaves and reeds rustling. My guests and I dismounted from the boat to bid farewell and drank useless music. If you don't drink well, it will be even sadder. You left, and the river reflected the bright moon at night. Suddenly I heard the crisp sound of pipa on the river; I forgot to return, and the guests didn't want to leave.
At present, we will share Fang Ju wine, and the Ming Dynasty should have a rest.
From Wang Zhihuan's Nine Days Farewell in the Tang Dynasty.
It's rare for an old friend to be bleak in Jiyuan, so where can I climb up and send it back? ?
At present, I will share Fang Ju wine with you today, but I should have a rest in the Ming Dynasty.
Explanation:
There are few acquaintances in this windy place. Where can I find a place to climb, look into the distance and say goodbye to my friends? Today, we can get together and drink the fragrant chrysanthemum wine. Tomorrow, we will leave like a broken canopy.
4, Danyang national gift to send a boat, I do not know the autumn of the two places.
From Wei Yan's Danyang Sending Wei to Join the Army in the Tang Dynasty.
On the outer edge of Danjiangkou, I won't go out to sea today, but I know the sadness of the two places. ?
I'm still standing on the south side of the Yangtze River, looking at Jiangbei. The crows have returned to their nests to see the flowing water.
Explanation:
Say goodbye to the boat outside Danjiang. I know the sadness in both places today. At night, I was still standing in Jiangnan, looking at Jiangbei. Crows have returned to their nests and looked at the water leisurely.
You will leave for Yueyang tomorrow, leaving behind the autumn between us, one peak after another.
A brief but pleasant meeting with my brother-in-law: Meeting by chance, just for parting.
After nearly ten years of war and displacement, adults meet unexpectedly. I didn't know my name for the first time. I was surprised when I first saw my name. I called my name and remembered that old face.
Talking about the changes of the world after parting, I have been talking about the temple bells at dusk. Tomorrow you are going to climb the old Baling Road in Qiushan. I wonder how much weight there is?
Explanation:
After nearly ten years of war and displacement, they met unexpectedly when they grew up. When I first met you, I was surprised to ask my first and last name, and I remembered my old face after calling my first name. I can't finish talking about the changes in the world after my separation until the temple rings the bell at dusk. Tomorrow, you will climb the Baling Ancient Road again. How heavy will autumn mountain add sorrow?