Full poem: White tea brings joy and nothing else, I am waiting for the wind and you. The bitter wine breaks the willow tree and we are now separated. There is no wind, no moon, and no you. Three miles of cool breeze, three miles of land, you are no longer in the wind every step of the way. Drinking sake alone is boring. When I'm drunk, I dream about you at night.
Translation: Drinking tasteless and light tea, waiting for the wind is actually waiting for you. Today’s parting has turned ordinary wine into bitterness, and the difficult-to-break wicker has been broken. From now on, my The world becomes bleak just because you are not there. The road under my feet is lonely. Without the company of my former lover, the breeze blows, and I am the only one walking forward alone in the wind. It used to be a very ordinary day, but after that, every day seems to have a wait.
Annie Baby
The poem comes from the modern Annie Baby's "The Good Years".
This poem is relatively well-known among Annie Baby's works. It mainly tells the story of people who were originally in love but are not together. After separation, the protagonist is still waiting, missing, and hoping. People who are separated can come back one day. This poem describes the pain of separation and the long and endless waiting. However, childhood impressions are placed at the forefront of the whole book, and are actively amplified and highlighted by the author. This is a phenomenon that has never happened in previous works. The author writes with great patience and meticulousness, and even goes to great lengths to describe the small natural objects in extremely fine detail. After recalling the childhood impressions for a long time, the author finally dealt with the "childhood impressions" with a rational attitude of detachment and transcendence. There are the big houses with black bricks and black tiles in the old hometown in the south, the river outside the house that has long since disappeared, the abundant human life in the house, the once dense sycamores, strong weeds, active small insects on the roadside, and the open-air dinner after the rain. , childhood favorite foods, etc.