Transparent small container
Song Dynasty: Yang Wanli
The silence of spring is because I don't want a long stream of water, and the shadow reflected on the water is like sunny days and breezes.
The delicate lotus flower bud shows a sharp corner from the water, and a naughty little dragonfly stands on its head.
translate
Spring is silent because it can't stand the thin water flow, and the shade reflects the water because it loves sunny days and the softness of the wind. The delicate little lotus leaf just emerged from the sharp corner of the water, and a naughty little dragonfly stood on it early.
Evaluation of extended data
This poem describes a spring, a trickle, a pool of trees, a few small lotus leaves and a small dragonfly, which constitutes a vivid landscape of a small pool and shows the intimate and harmonious relationship between all things in nature.
At the beginning, the words "spring is silent and cherishes a trickle, and the shade shines on the water and loves softness" bring readers into a small, delicate, soft and pleasant realm, and a trickle flows out of the spring silently; In the sunset, Chi Pan's green trees throw the shade into the water, and the light and shadow are mottled and clearly visible.
The first sentence describes a trickle of spring water flowing quietly. A word "pity" makes the original ordinary scene fly immediately and become smart and interesting!
In the second sentence, the shade of trees hides the water in the soft scenery of sunshine. A word "love" seems to make the original heartless landscape sentimental, and poetry takes the form of shadow instead of shape, showing the swaying shadow on the water, which is very ethereal.
The third and fourth sentences, narrowing the focus, describe the dragonfly standing on Xiao He and He. Xiao He just put the tender tip out of the water, but the dragonfly beat him to it and stood on it to enjoy the spring scenery. A "talent show" and an "early arrival", look at everything around with novel eyes and capture the fleeting scenery.