I only like these songs: note on a rainy night to a friend in the north, Yulinling, Jiangnan, Jiangchengzi Yimao Dreaming on the 2th of the first month, and Jinse.
1. Author:
Tang? Li Shangyin's Jinse and note on a rainy night to a friend in the north
Song? Liu Yong's Yu Lin Ling
Song? Su Shi's
Dreaming on the night of the 2th day of the first month of Jiangchengzi Yimao
2. The original text of note on a rainy night to a friend in the north:
When you asked about your return, evening rain rose to the autumn pool.
when * * * cuts the candle at the west window, but talks about evening rain.
3. Translation:
You asked me the date when I will go home, but I haven't set the date yet;
It's raining heavily in Bashan tonight, and the rain is flooding the autumn pool.
When you and I get together again, * * * cut the candle flowers in the west window;
I'll tell you about the autumn rain tonight, my painful feelings.
4. Appreciation: This is a lyric poem. The first two sentences of the poem, with questions and answers and descriptions of the immediate environment, illustrate the lonely feelings and deep nostalgia for his wife. The last two sentences imagine the joy of meeting again in the future and contrast the loneliness tonight. The language is shallow and affectionate, implicit and meaningful, well-known, and has an endless aftertaste.