Translation and original text of farewell poems in the mountains

original text

Say goodbye in the mountains?

Author Wang Wei? the Tang Dynasty

Seeing friends off in the mountains, Chai Men is half hidden at sunset.

The grass turns green again in spring, but what about you, my friend Prince? .

translate

I sent my friend to the mountains,

Sunset half masks Chai Men.

Spring grass will give birth to new green next year,

Friend, can you give it back to me?

Extended data

Brief introduction of the author

Wang Wei (699-76 1 year, 70 1 year -76 1 year), a native of Zhou Pu, Hedong (now yongji city, Shanxi), a native of Qixian, Shanxi, was a famous poet and painter in the Tang Dynasty, with the word "Mosha" and the name "Mosha Jushi". There are now more than 400 poems, including Acacia and Autumn Night in the Mountain. Influenced by Zen Buddhism, he is proficient in Buddhism, poetry, books, painting, music and so on. Together with Meng Haoran, they are called "Wang Meng". Su Shi commented: "Poetry is full of paintings; Look at the picture, there are poems in the picture. "