Although I am good at repairing my crotch (kuā), I use jī? to control it (jī?), but I will replace it in the evening with huì (xiāng). ) Come, and apply it to embrace (lǎn) 蝝 (chǎi).
Source: "Chu Ci" - Warring States Period·Qu Yuan
Original text:
Although Yu was good at repairing his hair, he was replaced overnight by the emperor. . He not only replaced Yu Yihui, but also applied for Yu Yihui.
Translation:
Although I like to be strict with myself and to be strict with myself, I will be reprimanded in the morning and demoted in the evening. They impeached me for wearing Hui Cao, and also charged me with picking Angelica dahurica.
Extended information
"Li Sao" is a poem written by Qu Yuan, a poet during the Warring States Period in China. It is the longest lyric poem in ancient China. This poem centers on the poet's self-narration of his life experience, experiences, and aspirations.
The first half repeatedly expresses the poet's concern for the fate of Chu and people's lives, expresses the desire to reform politics, and the will to adhere to ideals and never compromise with evil forces despite disasters; the second half Through his statements about wandering to heaven, pursuing the realization of his ideals, and wanting to die after failure, it reflects the poet's thoughts and feelings of loving the country and the people.
The whole poem uses the metaphor of beauty and vanilla, a large number of myths and legends and rich imagination to form a splendid literary style and a magnificent structure, showing a positive romanticism spirit and creating a "saucy style" in the history of Chinese literature. "Style" poetry form has had a profound impact on later generations. Its main annotated editions include "Chapter and Verses of the Songs of Chu" by Wang Yi of the Eastern Han Dynasty, "Annotations to the Songs of Chu" by Zhu Xi of the Southern Song Dynasty, and "Annotations of Qu Yuan's Fu" by Dai Zhen of the Qing Dynasty.
Reference: Baidu Encyclopedia - Li Sao