Original text:
A new song and a glass of wine, the weather was old last year. When will the sunset come back? There is nothing to do, flowers bloom and fall, and it seems familiar that Yan returns. Wandering alone in the small garden, fragrant path.
Translation:
Listen to a new song and drink a glass of wine, or the old pavilion of last year's weather. When will the sunset come back? Flowers bloom and fall, and I can't help it. The returning swallows seem to know each other and wander alone on the flower path of the small garden.
The writing characteristics of the interpretation of Huanxisha s poems;
The contrast between "new" and "old" expresses the feeling and melancholy that the beautiful scenery remains the same, but time has passed and things have changed. The word "when will you come back" embodies a kind of expectation, knowing that it is difficult to come back.
"When will the sunset return to the West?" Vividly expressed the poet's full depression, expressed his melancholy and loneliness when he was sad for the spring injury, expressed his sadness over the passage of time, and hinted at his feeling of hoping that good things would reappear.
"Falling Flowers" describes the scene of late spring and expresses the meaning of cherishing spring. "Returning to Yan" shows the old Yan's return, the times have changed, and things have changed. The word "independence" shows the depth of the poet's loneliness and sadness.
With the double rhetoric of "I can't help it, but I feel ashamed to return", through the comparison between "Hua Qu" and "Yan Gui" and the description of the poet's "wandering alone", the poet's sentimental feelings about the fleeting time are expressed.
The overall writing characteristics of poetry;
Although this word contains the meaning of hurting spring and cherishing time, it actually means expressing feelings, mourning the last spring, feeling the passage of time and secretly cherishing others. On the top of the word, the combination of ancient and modern, the superposition of time and space, focusing on thinking about the past; The next film skillfully borrows the scenery in front of us and focuses on hurting the present. The language of the whole word is fluent, popular and fluent, beautiful and natural, with profound implications, inspiring and intriguing.
The profound thinking on the life of the universe in Ci gives people philosophical enlightenment and artistic aesthetic enjoyment. Among them, the words "I can't help spending it, but I feel deja vu" have always been praised.