Tang Dynasty: Li Bai
In spring, Chang 'an is sunny, the poplars are curled up, and the weather is beautiful.
The flowers in front of the incense temple are red, and the hair color is embroidered in the room.
Embroidery, photograph.
Queen Yan Fei danced, and Lady Zi Gong sang a swan song.
Thirty-six thousand days, holy king, year after year.
Translation:
In Chang 'an in spring, the sky is clear in Wan Li, and thousands of poplars hang in the city, making it smoky.
The flowers in front of the Xiangmiao Temple just burst into red, the fragrance flowed, and the beautiful colors were reflected on the embroiderers.
Among the embroiderers, beautiful women rushed by.
Empress Zhao danced gently in her palm, and Mrs. Zi Gong sang beautiful songs.
Congratulations on the 36,000th birthday of the Holy King. Many happy years!
Extended data:
In the Southern Dynasties, Wu Maiyuan wrote Yangchun Song and Yue wrote Yang Chunqu, which was written by Li Bai's predecessors. This poem describes the happy life in the palace and implies the irony of the emperor's neglect of government affairs. The first six sentences describe the scenery and the last six sentences describe it. Writing about scenery is a narrative that sets off the environment. "Swallow" and "Lady Zigong" are not exclusive.
This poem was written by Li Bai when he wrote to Hanlin. The whole poem consists of ten sentences and sixty-two words, mainly describing the enjoyable life in the palace, which implies the irony of neglecting government affairs.