day of mourning
Don Dumu
A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day; The mourner's heart is going to break on his way.
Ask local people where to buy wine? The shepherd boy just laughed and didn't answer Xingshan Village.
translate
On the day of Tomb-Sweeping Day in the south of the Yangtze River, the drizzle floated in succession, and pedestrians on the road were as confused and desolate as lost souls.
Where can local people buy wine to drown their sorrows? The shepherd boy just smiled and pointed to Xinghuashan Village in the distance.
Make an appreciative comment
The poem Qingming takes Tomb-Sweeping Day as the background, and expresses the poet's difficulties in life and the pleasure of reading by drawing lines. On the surface, this poem depicts a vivid picture of asking for directions in the rain, but it shows the poor life of ancient literati and exposes the real side of social life by means of contrast and contrast.
The whole poem is written in very popular language, and it is written freely without any trace of management. The syllables are very harmonious and complete, the scene is very fresh and vivid, and the realm is beautiful and interesting. In art, from low to high, it gradually rises, which makes people memorable.