North Wuli, the eternal mountain of Yue County, is rich in jade and copper, rich in animals and elk, and the birds are clean in vain. The golden water ⑤ flows out, and the southeast flows into the water. Among them, there are many fish, whose shapes are like 儵 and 儵 red forests, and their voices are like cursing 儵, and they are not arrogant about eating 儵.
To annotate ...
① Yongshi Mountain in the county: that is, Yongshi Mountain in the county, with the name of the mountain, that is, Xishan of Jinci in the southwest of Taiyuan City, Shanxi Province, a Longshan.
(2) Lu: The name of the animal means black ewe.
③ Zhai: a pheasant with a long tail.
White: The name of this bird, that is, Bai Han.
⑤ Jinshui: The name of water is in Shanxi today.
⑥ ⑥: fish name, 16 cm long, silvery white.
⑦ Lin: The same as "scale" refers to fish scales.
8. Scold: yell loudly.
Pet-name ruby pride: a word "SAO" means body odor.
translate
There is a mountain 50 miles north of Shaoyang Mountain, named Yongshan. There are a lot of jade at the top of this mountain, and there are rich copper mines at the foot of the mountain. The wild animals on the mountain are mainly donkeys and elk, and the birds that inhabit the mountain are mainly Baizhai birds and Bai Han birds. Jinshui originates from this mountain, flows southeast after flowing out of the mountain stream, and flows into the water diversion. There are many fish in Jinjiang, which are shaped like fish and have red scales. From time to time, they will give a scolding cry. If people eat this kind of fish, they can cure body odor.