Lu Chai
Author: Wang Wei Era: Tang Genre: Five Wonders Category: Landscape
There are no people in the empty mountain, but people can hear their voices.
Returning to the deep forest, the light shines on the moss again.
Notes:
1. Deer Chai: The wooden fence is used as a fence, which is called firewood. Deer Chai is the place where deer live.
2. Returning scenery: refers to the scene when the sunlight reflects back to the east at sunset.
Rhyme translation:
The mountain was empty and no one could be seen, only the noisy voices of people could be heard. The golden light of the setting sun shines into the deep forest, and the moss reflects the dim light.