April in the world
I say you are April in the world,
The sound of laughter lights up the surrounding wind; Qingling
< p>Dancing and changing in the glory of spring.You are the clouds in the morning of April,
The wind is blowing softly at dusk, the stars are shining inadvertently, and the fine raindrops are sprinkled on the flowers. forward.
That lightness, that Pingting, you are, Xianyan.
You wear the crown of flowers, you are innocent and solemn, you are the full moon every night.
The goose yellow after the snow melts, you are like; fresh
The green with the first buds, you are; tender joy
The water is floating in your dreams and expectations White lotus in the middle.
You are the flowers blooming on the trees, and the swallows
Whispering between the beams, - you are love, warmth,
Hope, You are April in the world!
The following are comments about her
As an intellectual of that era, Lin Huiyin’s path was romantic but also quite bumpy, but whether it was troubled times or difficult times, , she has maintained her noble integrity and deep national feelings, and has always been persistent in her ideals. She has many talents: literature and science, humanities and engineering technology, Eastern and Western, ancient and modern, all of which are brought together and integrated in her body. Lin Huiyin dedicated her knowledge to given to society.
As an architect, Lin Huiyin is also a poet. The song "You Are the April Day in the World" she wrote to her son Liang Congjie in 1934 is full of maternal tenderness and expectations for love. She compares her beloved son to April in the world, which shows that she has a soft spot for April. For Lin Huiyin, April also devoted all his true feelings. The literature volume and architecture volume of "The Collected Works of Lin Huiyin" edited by Mr. Liang Congjie were solemnly published by Baihua Literature and Art Publishing House in April 1999. This is a historical coincidence and a spiritual connection.
As a family member and relative of Lin Huiyin, the publication of "Collected Works of Lin Huiyin" made Mr. Liang Congjie feel more deeply. He said that his mother, as a very accomplished writer and architect, had remained unknown after liberation. She died in 1955. It was not until the People's Literature Publishing House published two of her collections in the 1980s, namely "Collected Poems of Lin Huiyin" and "Selected Collection of Modern Chinese Writers - Lin Huiyin" that all walks of life paid more attention to her. But in the past, the collections of works were all about poetry, novels, dramas, essays and other literature, and never about architecture. This time Baihua Literature and Art Publishing House has published a relatively complete collection for her, including not only literary but also architectural articles. Lin Huiyin will be pleased to know that the spirit in heaven has knowledge.
Lin Huiyin is an outstanding woman, and her aesthetic vision is very keen. Her whole life was spent in the pursuit of beauty. This beauty is multifaceted, not only ethical, but also physical and color. The reason why she chose architecture as her major is closely related to her aesthetic sense. Mr. Liang Yijie said: "I remember when we lived in the suburbs of Kunming, there was a Wayao Village. My mother often went to the semi-primitive handicraft workshop to watch the masters making pottery for several hours. Whenever she saw She would be excited when the old workers transformed all kinds of wonderful shapes. Later, they would all turn into clay pots. At this time, she would feel very sorry. This shows that her pursuit of art has reached the point of obsession. " Mr. Liang said that Lin Huiyin is both a poet and a scientist, which is reflected in her very rigorous research on ancient architecture. "She and my father Liang Sicheng once went deep into the desolate fields for investigation and mapping many times, regardless of their own illness. They often used primitive means of transportation and even trekked on foot to conduct research in temples that were in disrepair and covered with years of dust. Its historical era and architectural structure. In her eyes, ancient architecture is not only a combination of technology and beauty, but also a condensation of history and human feelings."
As a friend of Lin Huiyin, the famous writer Xiao Qian once wrote " He wrote the preface for the publication of "Collected Works of Lin Huiyin", which he completed on his sick bed. He was modest about not knowing architecture, but "I vaguely feel that Huiyin's greater contribution is that she is a true unsung hero!" He was led by Shen Congwen into the "Cultural Salon" of a generation of talented women in the early 1930s. Lin Huiyin With her talkativeness and understanding of art, her sharp and incisive academic criticism often impresses people from the bottom of her heart. Although Mr. Xiao Qian has also passed away, it is not difficult to see the more emotional side of the "talented woman" from his memories.
"Huiyin and her husband Liang Sicheng devoted all their energy to their beloved construction career. During the entire Anti-Japanese War, they lived in seclusion in Lizhuang, where conditions were difficult and had almost no necessities. Fairbank who came to visit was deeply moved by their perseverance. He said: If they were Americans, I believe they would have put aside their books and focused on improving their living conditions. But the Chinese people are completely content with living this primitive life of farmers and insist on doing their jobs.
”
As an intellectual of that era, Lin Huiyin’s path was romantic but also quite bumpy. However, no matter in troubled times or difficult times, she maintained her noble integrity and deep national feelings. , and always adhere to her ideals. She has many talents: literature and science, humanities and engineering technology, Eastern and Western, ancient and modern, all of which are brought together in her body. Lin Huiyin dedicated her knowledge to society. The publication of these two volumes of "Collected Works of Lin Huiyin" can allow people to understand and understand Lin Huiyin more comprehensively and truly. This is also our best tribute to this outstanding woman in China. commemorate.