In Su Shi's poems, we can easily see the use of dialects or jokes, and it is difficult for us to understand their meaning unless the author himself notes or explains them from time to time. Zhou Zizhi wrote: "When Dongpo was in Huangzhou, he tried to visit He Xiucai Society, and the result was very fragile. Because I asked my master's name. The owner is anonymous. Dongpo asked why it was so crisp, and all the guests said,' Yes, it can be named.' Also, Chief Pan thinks Dongpo can't drink. Every time he served the bowl, Poe smiled and said, "This must be the wrong water." He suddenly thought of oil and fruit, and wrote a poem asking for clouds:' There is nothing before drinking wild flowers, and a gourd hangs around his waist. I poured Pan Zi into the wrong water. It's better to find your house. ""(Poems on Zhupo) "Wrong water" and "How to relieve summer heat" are a joke of Su Shi, which is actually included in the poem. Wang Zhifang described: "Guzidun has the name of grain soil and is also fat. Therefore, Dongpo's Poem of Sending a Son to Serve and Master said:' My friend Gu Zidun is so bold. The poop around the abdomen not only stores the menstrual history. "there is another cloud:' sharpen your knife to pigs and sheep, and there will be a reception in the neighborhood. As for Yun's "life judge", it is also in Tujia language. "(Tiaoxi Fishing in Conghua) In the poem," Sharpening the knife to pigs and sheep "and" criticizing hands "were the jargon of the slaughter industry at that time, which Su Shi used to play with his friends.