My friend's sail shadow faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing the first line of the Yangtze River and heading for the distant horizon.
Li Bai, a great poet in the Tang Dynasty, wrote a famous poem "Yellow Crane Tower Farewell to Meng Haoran in Yangzhou", which is a farewell poem, containing feelings of separation and scenery writing.
The translation is as follows:
My friend waved goodbye to me at the Yellow Crane Tower. He will go to Yangzhou in sunny March.
His sail shadow gradually disappeared into the blue sky, only to see the rolling Yangtze River rushing in the horizon.
Although this poem is a farewell work, it is elegant and smart, affectionate but not stagnant, meaningful but not sad, beautiful but not floating, and far-reaching rhyme.
Extended data:
Creation background
The Yellow Crane Tower Farewell to Meng Haoran in Yangzhou is the work of Li Bai when he entered Sichuan to visit Zhuang. Li Bai is a poet who loves nature and likes to make friends. He is "according to a constant habit in my life". He traveled all his life in wandering and wandering, and his footprints spread all over the Central Plains, leaving many works praising the beauty of nature and friendship.
works appreciation
Li Bai's contact with Meng Haoran was just after he left Sichuan. At that time, he was young and happy, and the world in his eyes was almost as beautiful as gold. Meng Haoran, more than ten years older than Li Bai, has become famous for his poems. He gave Li Bai the impression that he was intoxicated between mountains and rivers, free and happy.
This parting is the prosperity of Kaiyuan and the prosperity of Taiping. This season is fireworks in March, and the spring is the strongest. From the Yellow Crane Tower to the Yangtze River, there are flowers all the way.
Li Bai is such a romantic and sightseeing person, so this parting is completely carried out in a very rich atmosphere of whimsy and lyric poetry. There is no sadness or unhappiness in Li Bai's heart. On the contrary, he thinks Meng Haoran's trip is very happy. He yearns for Yangzhou and Meng Haoran, so when he says goodbye, his heart flies with him, and there is endless poetry in his chest.
Baidu Encyclopedia-Yellow Crane Tower bid farewell to Meng Haoran on the way to Yangzhou