Poetry in the Tang Dynasty is an important part in the history of China literature, among which "Thousands of trees bloom in the easterly night and stars fall like rain" is one of the classics. This poem was written by Du Fu, a famous poet in the Tang Dynasty. Let's take a look at the translation appreciation and the author's source of this poem.
The source of the author
Du Fu (7 12-770), with beautiful words, was one of the great realistic poets in the Tang Dynasty. Most of his poems show concern for social reality and sympathy for people's sufferings, which has high literary value and social significance. Flowers bloom in the east wind night, and thousands of trees blow down stars like rain, which is one of his representative works.
Translation appreciation
One night, the east wind made up thousands of trees and flowers, blowing off the stars and rain.
This poem is about the spring night, when the east wind blows, flowers are rustling on the trees and thousands of trees are full of flowers. At the same time, the stars in the sky also fell like rain. This scene is very beautiful and impressive.
BMW cars are full of incense, the phoenix moves, the jade pot turns bright, and the fish dragon dances all night.
This sentence was written on a spring night. The BMW carved cars in the street exude a strong fragrance, and the chirping of the phoenix has spread all over the city. At the same time, the jade pots in the court are also shining, and the whole city seems to have become a world where dragons and dragons dance together.
Moths, snow, willows, gold thread, laughter and incense are all gone.
This sentence is about the spring night, moths flying on the snow willow, golden light shining in the sun. At the same time, women are also talking to each other, laughing and laughing, with a faint fragrance, gradually disappearing into the night.
Looking for him in the crowd, suddenly looking back, the man was there, dimly lit.
This sentence is about a man looking for his lover at night. He looked everywhere in the city, but he couldn't find it. Finally, he suddenly turned around and saw a man whose lover was in that dimly lit place.
final result