From the perspective of poetic expression, there are two different forms, namely, re-chapter, easy expression and re-chapter layer by layer. Its function is to deepen the theme, render the atmosphere, deepen the emotion, and enhance the musicality and rhythm. In specific word substitution, either addition or subtraction is always wonderful.
For example:
Guo Fengwei Feng Shuoshu: Anonymous before Qin Dynasty
Vole, vole, don't eat my millet! I have served you hard for years, but you don't care about me. Vowed to get rid of you and go to a happy land. That promised land, that promised land, is my good place!
Vole, vole, don't eat my wheat! I have served you hard for many years, but you are not kind to me. Swear to get rid of you and enjoy the state. That country, that country of music, is my good place!
Rat, vole, don't eat my seedlings! After years of hard work, you don't want me! I vowed to get rid of you and go to the suburbs to laugh. That happy suburb, that happy suburb, who is still lamenting the long cry! (female tongru)
Explanation:
Vole, vole, don't eat my millet! After all these years of hard work, you don't take care of me. I swear to get rid of you and go to the promised land to have happiness. That promised land, that promised land, is my good place!
Vole, vole, don't eat my wheat! After all these years of hard work, you don't give me preferential treatment. I swear to get rid of you and go to that happy country to find love. That music country, that music country, is my good place!
Vole, vole, don't eat my seedlings! I have worked hard to serve you for many years, but you have not comforted me! Swear to get rid of you and have fun there. That music suburb, that music suburb, who will lament that long call sign!
Extended data:
First, from the origin of singing, repeated chapters are an aesthetic and effective form derived from singing. The ballads used by primitive people to sing their own sorrows and joys are usually just simple expressions of the simplest aesthetic forms such as rhythm and repetition.
Secondly, from the singer's creative psychology and expression effect, repeating chapters is the need and effective means of emotional expression. For example, it is thought that the songs of folk songs are generally short, and it is difficult to be hearty without repeated singing, so the form of repeated singing is produced in singing, which also brings more rhythm and musicality to poetry.
Third, from the nature and singing methods of music songs. The repetition of chapters is the formal feature of the poem "Wind" as a song with music. The main evidence is that as long as all the songs are sung, there is no need to repeat them, and the movement is short and tasteless because of music, so it must be repeated; There is no example in the Spring and Autumn Literature where the meaning is repeated in several chapters like The Book of Songs.
The inherent characteristics of folk songs; It is caused by the music officer in the process of music score; Is the rotation of singing and dancing; It comes from the singing style of duet and chorus. ?
Baidu Encyclopedia-Extra chapters and stacks
Baidu Encyclopedia-Guofeng Weifeng Shuoshu