Tagore's classic English poem: At that time, the light was gone.
At the end of the day,
When the light disappears.
If the day is over,
If time passes,
If birds stop singing.
Birds stop singing,
If the wind is tired,
The wind is tired,
Then cover me with a veil of darkness,
Then cover me with a thick curtain of darkness,
Just as you wrap the earth with a sleeping sheet and close it gently,
Just like you wrap the earth in a sleeping bed at dusk,
Lotus petals drooping at dusk.
Gently close the petals of the water lily.
From travelers,
The journey is not over yet, the bag is empty,
His grain bag was empty before the end of the voyage,
Clothes are torn and dirty, and people are exhausted.
His clothes were ragged and dusty,
You eliminated the shame and embarrassment of the passengers,
Whose strength is exhausted, except shame and poverty,
Let him on your kind night,
Let his life be reborn like a flower
Bloom like a flower.
The cover of your kind night.
Wake up on the night you love.
Tagore's classic English poem: Song Sacrifice
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
Troupe of little vagrants of the world, please leave your footprints in my words.
Troupe of little vagrants of the world, please leave your footprints in my words.
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
It is the tears of the earth that keep her smile in bloom.
It is the tears of the earth that keep her smile in bloom.
The boundless desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
The boundless desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
If you shed tears when you miss the sun, you will also miss the stars.
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Are you willing to bear the burden of lameness?
Her eager face haunts my dreams like the rain at night.
Her eager face haunts my dreams like the rain at night.
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Are you willing to bear the burden of lameness?
Once we dreamed that we were strangers.
We woke up and found that we were dear to each other.
Once, we dreamed that everyone was a stranger.
When we wake up, we know that we love each other.
Sorrow is hushed into peace in my heart, like the evening arrival in the silent forest.
Sorrow is hushed into peace in my heart, like the evening arrival in the silent forest.
Tagore's Classic English Poetry: Lonely Traveler Lonely Traveler
In the shadow of rainy July, with secret steps,
In the melancholy of rainy July, you took a mysterious step.
You walk, as silent as night, avoiding all the observers.
Silence like night eludes all observers.
I closed my eyes this morning,
Now dawn has closed my eyes.
Ignore the constant call of the howling east wind,
Ignore the relentless call of the howling east wind
The blue sky that never sleeps is covered with a thick veil.
A thick veil covers the ever-awake blue sky.
Woodlands have stopped their singing,
The song stopped in the forest.
Every door is closed.
Every household is closed.
You are a lonely passer-by in this desolate street.
On a lonely street, you lonely traveler.
Oh, my only friend, my best lover,
Oh, my only friend, my favorite.
My door is open-don't pass like a dream.
My door is open? Please don't slip away from me like a dream.
Guess you like:
1. English poetry classics
2. Appreciation of Classical English Poetry and Translation
3. Philosophical English Poetry and Translation Appreciation
4. English poetry reading and translation
5. Collection of English Poetry Translation