Author: Qin Guan
Peach blossoms are planted and exposed in the sky, not the number of flowers. Water lingers in the depths of the chaotic mountains, but who is a picturesque flower for?
What is the limit of light cold and drizzle! It's hard to control the spring without saying anything. What's wrong with being drunk for you? I'm afraid I'll break people's intestines when I wake up.
Vernacular translation
Peach dew in the sky nourishes, which is different from ordinary flowers and ordinary flowers. In the mountains and on the waterfront, it's a pity that it's picturesque. Who is it for?
The cold drizzle shows tenderness, but the spring is short and the beautiful scenery will wither. What's wrong with getting drunk? I'm afraid people will wake up with their hearts broken.
Creation background
In the eighth year of Yuanfeng (1085), Qin Guan was admitted to Jinshi. At the beginning, it was the main book of dinghai, Professor Cai Zhou. In the second year of Yuan You (1087), Su Shi was recommended as Dr. imperial academy, and later transferred to the post of secretary Zheng Zi, who was also the editor of the National History Institute. After Song Zhezong came to power in Shao Shengyuannian (1094), the "new party" came to power, and many people in the "old party" were ousted. Qin Guan sent a verdict from Hangzhou. During my years in Beijing, a big official gave a big banquet and invited Qin Guan. Among these dignitaries, Qin Guan stands out and has a unique charm. Ji, a senior official's favorite, often advised Qin Guan to drink, but Qin Guan gulped it down without refusing. Peach's admiration has been revealed. When Qin Guan also poured wine for her, the official hurriedly stopped her: "Don't drink peaches." But unexpectedly, Bi Tao raised his glass and said, "Today, I will fight for Qin Xueshi!" Raise a glass and drink it off. Qin Guan understands this deep feeling, but he can't express it in other ways. He can only write this poem "Yu Meiren" on the spot. This made the senior official extremely angry and said, "She is never allowed to come out to see guests again. Hearing this, everyone laughed.