1, "Bai Di Xiajiangling"
Author: Li Bai
Dynasty: Tang Dynasty
Early in the morning, I bid farewell to Jiangling city, which is high into the sky, thousands of miles away, and the boat is only one day away.
The cries of apes on both sides of the strait are still unconsciously crowing in their ears, and the canoe has passed the heavy green hills.
Vernacular translation:
Say goodbye to Bai Di City in the white clouds in the morning, and Jiangling, thousands of miles away, can be reached in one day.
Apes on both sides of the strait are constantly crowing, and the canoe has passed the green hills.
2. Yellow Crane Tower-Meng Haoran's farewell on his way to Yangzhou
Author: Li Bai
Dynasty: Tang Dynasty
Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou in this beautiful spring filled with catkins and flowers.
My friend's sail shadow faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing the first line of the Yangtze River and heading for the distant horizon.
Vernacular translation:
My friend waved goodbye to me at the Yellow Crane Tower. He will go to Yangzhou in sunny March.
His sail shadow gradually disappeared into the blue sky, only to see the rolling Yangtze River rushing in the horizon.
3. "Emei Mountain Moon Song"
Author: Li Bai
Dynasty: Northern Wei Dynasty
In the autumn of the first half of Mount Emei, the Pingqiang River reflected.
In the evening, Qingxi went to the Three Gorges, but the four gentlemen did not see Yuzhou.
4. "Pavilion Night"
Author: Du Fu
Dynasty: Tang Dynasty
Although the daylight in winter is shorter on the elemental scale, it is cold and snowy at the end of the world.
Stark sounded the fifth watch, drums and horns rang, and stars and Tianhe danced on three mountains.
Wild cries and smells of war, I saw savage fishermen and woodcutters at dawn.
Wolong and Pegasus are not generals now. They are dust and the personnel are lonely.
Vernacular translation
By the middle of the year, the days are getting shorter and the cold nights are covered with frost and snow.
At dawn, the drums in the barracks are solemn and stirring, and the shadow of the Milky Way ripples on the Three Gorges.
People in the wilderness wept bitterly for the war, and the fisherman's sad song came from a distance.
The hero's performance eventually became loess, why should I mind less letters and news?
5. Memories of historic sites (3)
Author: Du Fu
Dynasty: Tang Dynasty
Thousands of mountains and valleys are close to Jingmen, and girls grow up in Sri Lanka.
She came out of the purple palace and entered the desert. Now she has become a green grave in the yellow dusk.
Her face! Can you imagine the spring wind? Back to the soul in the moonlight.
The Tatar song on her jade guitar tells her eternal sadness.
Vernacular translation:
Qianshan ran all the way to Jingmen, where Fei Ming grew up.
Once out of the Han Palace, it was connected with the northern minorities, leaving Qingcheng alone to face the dusk.
With the portrait painted by the painter, we can only get a glimpse of Zhao Jun's beautiful face, and Zhao Jun returned to his soul in vain wearing jade ornaments.
Even after a thousand years, the Alakazam music played by Pipa clearly expressed her inner resentment.