Classic Famous Sentences in The Book of Songs and Their Translation

In four or five hundred years, there were only folk songs (wind), literati works (elegance) and gods (ode). According to the use and music, it can be divided into three parts: wind, elegance and ode, in which wind refers to folk songs from all over the country, elegance is court music, and ode is dance music used by Zhou Tianzi and princes to sacrifice ancestral temples. The Book of Songs is mainly characterized by Fu, Bi and Xing. Among them, Qi is called Fu; The metaphor is called ratio; Let's talk about something else first to arouse what we are singing. The expression of The Book of Songs can be divided into six meanings: Fu, Bi, Xing, Feng, Ya and Song. The Book of Songs is mainly composed of four words and miscellaneous words.

1. Give me a peach and a plum. ("The Book of Songs, Elegance and Pity")

Someone gave me a basket of peaches, and I returned plums.

2, customs clearance, in Hezhou, a gentle and graceful lady, a gentleman is good. The Book of Songs, National Style, Nan Zhou and Guan Ju

Guan Guan plays the devil's advocate, on an island in the amphibious river. A pure and beautiful girl is exactly what a gentleman wants.

3. The speaker is innocent and the speaker is warned. (Preface to The Book of Songs Nan Zhou Guanlue)

Translation: It means that as long as it is well-intentioned, even if it is incorrect, the person who gives advice is innocent. Even if the person who listens to advice does not have the shortcomings and mistakes mentioned by the other party, it is worth warning.

4, the peach is dying, burning its China. The Book of Songs, National Style, Nan Zhou and Yao Tao

Peach buds are covered with branches, and a peach blossom is brilliant and beautiful.

5. Smile and expect. The Book of Songs, national style, Feng Wei said people.

Smile, dimples are beautiful, as clear as eyes.

6. Knowing me makes me worry, and not knowing me makes me want. Tiandaochang, who is this? The Book of Songs, National Style, Feng Wang and Li Shu

People who know me can tell the sadness in my heart; People who don't know me think I have any requirements. God, how could I do this?

7. I have been there, Liu Yiyi. The road is muddy and difficult to walk, and people are thirsty and hungry. Book of Songs Xiaoya Cai Wei

When I was away from home, the willows fluttered in the spring breeze. Now on the way back, snowflakes are flying all over the sky.

8. The wind and rain are like rain, and the chickens crow. Didn't Hu Yun like seeing a gentleman? The Book of Songs, National Style, Zheng Feng and Storm

The stormy weather is gloomy and cold, and the rooster crows the fifth watch. My husband has gone home, how can I be restless?

9, green scorpion, leisurely in my heart. The Book of Songs, National Style, Zheng Feng and Ji Zi.

Your collar is blue. I can't stop thinking about it.

10, bandits, such as cutting, such as grinding. Book of Songs, national style, Feng Weiqiao.

A handsome man's literary talent is romantic, like ivory after learning and jade after pondering.

1 1, Yue consults female Yin merchants. People also have a saying: branches and leaves are harmless, dial them first. Yin Jian is not far away, in Xia Hou's world. The Book of Songs, Elegance and Swing

Wang Wen sighed loudly, sighing at you, the last king of the Yin and Shang Dynasties! One thing the ancients could not forget: "The tree was uprooted and unearthed. Although the branches and leaves are not hurt for the time being, the roots are broken and it is difficult to grow for a long time. " The mirror of Shang Dynasty is not far away, so we should know what happened in Xia Jie.

12. Stones from other mountains can attack jade. Book of Songs Xiaoya heming

Stones from other mountains can be compared with jade.

13, vote for me with Mu Tao and repay me with Qiong Yao. It is always good to repay bandits. The Book of Songs, National Style, Feng Wei and Papaya

Send me a big papaya, and I will repay it with jewels. Not only to repay, but also to show that you love her forever. (Note: In Feng's poems, after men and women get engaged, men usually give beautiful jade to women. )

14, decadence has no beginning and freshness has an end. The Book of Songs, Elegance and Swing

Nothing can't have a good start, but unfortunately few people can have a good ending. Everything has a beginning, but it rarely ends.

15, cool, and Zicheng said. Hold your hand and grow old with your son. The book of songs has a high wind and drums.

I will hold your hand and grow old with you.

16, Moonlight, embarrassing. The Book of Songs, National Style, Chen Feng and Moonrise

The moonlight is bright, and the beauty under the moon is more delicate.

17, twinkle, twinkle, no food for me. When I was three years old, I was willing to take care of you. When I die, I will find my daughter and live in a happy place. The Book of Songs, National Style, Wei Feng and Storytelling.

Mouse, mouse, don't eat my millet. I have worked hard to raise you for several years, but you ignore my life. Swear to leave you and go to that ideal new paradise. (The exploiting classes are compared to rats here)

18, rank rank four dry, faint Nanshan "Xiaoya Hongyan four dry"

The stream winds through, and the scenery of Nanshan is green and deep.

19, under the cross door, you can leave later. Secreted, you can be happy. The Book of Songs Chen Men

It is ideal to have a rest under the gates of Chen State. The spring is dripping, and a clean stream can satisfy hunger.

20. White colt, in an empty valley, is born with a bunch of straw, and its person is like jade. The Book of Songs Xiaoya Baiju

Bright white horse, in the empty valley. He chewed a bundle of grass, and the man was like jade.

2 1, what is immortality without instrument? The Book of Songs {Wind Rat}

What's the point without moral immortality?

22, menstruation, think about it, it will never hurt. Nan Zhou Volume II of The Book of Songs

Let me just drink and have fun, so that I won't be sad forever.

Twenty-three, Han is too wide to swim. The river is so long that it is impossible to take a raft. The Book of Songs, national style, Nan Zhou Hanguang.

Hanshui River is deep and wide, and the water is too wide to swim. Hanshui soup is so long that it can't be crossed by raft.

Jiang Yousi's son has returned, not me. No, I did, and then I regretted it. Book of Songs. Calling for the South and Jiang Yousi "

This river is very long and has tributaries. When a couple get married, they are divided into two ends. You don't want me to worry others. Although you don't want me today, you will regret it again in the future.

25, the sword is pale, and the white dew is frost. The so-called Iraqis are on the water side. Book of Songs, National Style, Qin Feng, Jia Jian.

The reeds by the river are green, and the frost is deeply exposed in autumn. Where is the right person? Just like on the other side of the river.

26, trembling, like the abyss, like walking on thin ice. The Book of Songs Xiaoya Xiao F.

I shivered in front of the political situation, just like walking on thin ice in front of the abyss.

27, Peter Xiao Xi, a day of sight, such as Sanqiu Xi. The Book of Songs, National Style, Feng Wang and Caige.

A girl who picks Artemisia is still three seasons long if she doesn't see it for a day.

28, Yo Yo Luming Literature, Wild Apple. I have a group of good guests, playing the piano and playing the piano. Book of Songs Xiaoya Luming Literature

Wild deer call their companions and eat mugwort in the wild. I have many good guests, and blowing sheng invited him.

29. Soft hands, skin solidified, face embarrassed, teeth like rhinoceros. Smile and expect. The Book of Songs, national style, Feng Wei said people.

Fingers as delicate as tender, skin as white as frozen, beautiful neck like salamander, teeth as white as seeds, square forehead and thin eyebrows. The dimples are wonderful when you smile. Beautiful eyes look around. Beautiful eyes.

30. Worry about the heart is like clothes. Think quietly, but can't fly. The Book of Songs, National Style, Lang Feng and Bai Zhou.

The sadness in my heart can't be erased, just like dirty clothes that haven't been washed yet. Calm down and think about it, only complaining that flying has no wings.