From "Xiaoya heming", the original excerpt:
The faint sound of cranes sounded, and the sound of spreading fields was clearly discernible. Deep diving in deep pools, sometimes floating to the shore to stop. In that happy garden, the tall sandalwood trees have shade and the bushes under the bushes have leaves. Stones from other mountains can be attacked wrong.
Translation:
The faint swamp crane is singing, and the sound reaches the field so clearly. Fish dive in the deep pool, sometimes floating to the edge of Zhu before stopping. I was really happy in that garden. Sandalwood trees are tall and shady, and the leaves of shrubs below are withered. There are good stones on another mountain, which can be used to grind Yu Ying.
Extended data
Creative background:
Scholars in past dynasties have different opinions on the background of this poem. Some people think that this poem satirizes that the supreme ruler of the Zhou Dynasty should recruit talents who live in seclusion in Shan Ye.
This poem consists of two chapters, each with nine sentences. Generally speaking, the poet heard the sound of cranes in the vast wilderness shaking the fields high, saw the fish dive into the abyss and jump onto the beach, and saw a mountain near the sandalwood tree in the garden, so he thought that the stones on the mountain could be used as tools to grind jade.
Source of works:
Xiao Ya's Heming is one of The Book of Songs, a collection of ancient realistic poems in China.
The Book of Songs is the beginning of China's ancient poetry. This is the earliest collection of poems. Collected poems from the early years of the Western Zhou Dynasty to the mid-Spring and Autumn Period (1 1 century to the 6th century), * * * 31,among which 6 poems are Sheng poems, that is, there are only titles but no contents, which are called Six Sheng Poems (.
The Book of Songs is rich in content, reflecting labor and love, war and corvee, oppression and resistance, customs and marriage, ancestor worship and feasting, and even astronomical phenomena, landforms, animals and plants. It is a mirror of the social life of the Zhou Dynasty.
Baidu Encyclopedia-Xiaoya heming