Whole poem:
This poem comes from Ai Guo's Past Lives in Song Dynasty, also called Love.
Even, you and I agreed for a hundred years. If anyone dies at the age of 97, Naiheqiao will wait three years.
Even, you and I agreed for a hundred years, only looking forward to eternity, Naiheqiao Millennium.
Even, you and I agreed for a hundred years, not afraid of eternal reincarnation, but willing to love each other forever.
Even, you and I agreed for a hundred years, not envious of endless happiness in the western world, only envious of Yuanyang and not envious of immortals.
Extended data:
Most of the officials and women in the Ming Dynasty came from innocent families in the capital. Once elected to the palace, it means that you can never live with your family again. In addition, the palace in the early Ming Dynasty followed the tragic martyrdom system of Yuan Dynasty. When Ai Guo, an official daughter, was forced to be martyred for Emperor Xuanzong of Ming Dynasty, she entered the palace for only 20 days.
This poem was written before her death.
This poem is also quoted in the lyrics of the episode "Vine Twisted Tree" in the movie "Sister Liu".
The tunes are mainly Guangxi folk songs, which reflect the love stories of ethnic minorities.
References:
Baidu Encyclopedia _ rattan bound tree