Fu De Gu Caoyuan Farewell
Bai Juyi
Bai Juyi
Chris Lee, Yang Guifei.
The long grass is so lush that the withered grass will thicken the color of the grass every autumn and winter.
You're right.
Wildfire can't burn it out, but the spring breeze can revive it.
Hello, G Pei Dao.
Weeds and wild flowers are all over the ancient road, and the end of the grass in the sun is your journey.
You're right, you're right.
I once again sent my bosom friend, and the thick grass represented my deep affection.
I. Translation
How lush the long grass is. It is thick in autumn and winter every year. Where can a ruthless wildfire burn cleanly, and where can a warm spring breeze awaken new life? Weeds and wild flowers spread and flooded the ancient road, and the end of the grass under the bright sun is your journey. I also sent my son to the end of the world. I went to the ends of the earth, and the lush grass was full of feelings of parting.
Second, appreciate
The first sentence closely follows the theme, writes the scenery in front of you, and at the same time explains the specific environment when seeing you off: the ancient plain is full of green grass and spring. The second sentence further describes the growth law of weeds in the primitive world, which implies a deep sigh.
There are three or four sentences derived from the above sentence, praising Cao Chun's tenacious vitality. Although the wildfire is burning endlessly and the spring breeze is blowing, it is "reborn", but the wildfire seems to be strong, the spring breeze is moist and strong, and the spring grass is tenacious and tenacious. The author expressed it concisely in only ten words, thus making these two poems famous sentences with profound meanings and rich philosophies.
Five or six sentences further describe the vitality of spring grass: the fragrance of vibrant weeds spreads on the ancient road, and the green in the sun is endless, far connecting the desolate ancient city. The words "invasion" and "connection" are used vividly and accurately. The last two sentences complement the meaning of "farewell" and are a profound but not sad ending.
Three. Brief introduction of the author
Bai Juyi (772-846), a native of Xinzheng, Henan Province, was born in Taigu, a lay man in Xiangshan, and was the most secluded gentleman. He was a great realistic poet in the Tang Dynasty and one of the three great poets in the Tang Dynasty. Bai Juyi and Yuan Zhen * * * advocated the new Yuefu movement, and together with Liu Yuxi, they called the world "Bai Yuan" and "Bai Liu".
Bai Juyi's poems have a wide range of themes, diverse forms and simple and popular language, and are known as "the poet's magic" and "the king of poets". Official to Hanlin bachelor, Zuo Zanshan doctor. In 846 AD, Bai Juyi died in Luoyang and was buried in Xiangshan. Up to now, there are Bai's "Changqing Collection", and the representative works include Song of Eternal Sorrow, Charcoal Man, Pipa Travel and so on.